Pink - Sober - переклад і слова
Текст пісні Sober
I don’t wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning
‘Cos I’m the only one you know in the world
That won’t be home
Aah the sun is blinding
I stayed up again
Oh, I am finding
That’s not the way I want my story to end
Chorus
I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?
I don’t wanna be the girl who has to fill the silence
The quiet scares me cause it screams the truth
Please don’t tell me that we had that conversation
I won’t remember, save your breath, ‘cos what’s the use?
Aah, the night is calling?
And it whispers to me softly come and play
Aah, I am falling
And If I let myself go I’m the only one to blame
Chorus
I’m coming down, coming down, coming down
Spinning ’round, spinning ’round, spinning ’round
Looking for myself - SOBER [x2]
When it’s good, then it’s good, it’s so good till it goes bad
Till you’re trying to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again
Broken down in agony just tryna find a fit
Ooo Oooo
Chorus
Ooo Ooo
Chorus
Will I ever feel this good sober?
Tell me, No no no no no pain
How do I feel this good sober?
Переклад пісні Sober
Я не хочу бути легковажною дівчиною, що сміється голосніше за всіх.
Я не хочу бути дівчиськом, що вмирає від нудьги, залишившись на самоті.
Я не хочу бути для тебе тим "рятівним дзвінком" в 4 ранку,
Тому що я нібито "єдина, кого ти знаєш,
Хто легко складе тобі компанію в такий час ".
Сонце сліпить,
Я знову не лягала спати.
І раптом я розумію,
Що зовсім не про такий кінець своєї історії я мріяла.
Приспів
Я в порядку,
Мені добре.
Ніщо не може мене зачепити.
Але чому я відчуваю, ця що вечірка закінчена?
Я не відчуваю болю,
Ти - мій захисник,
Чому я усвідомлюю, що бути тверезою - так прекрасно?
Я не хочу бути тією, що боїться залишитися наодинці зі своїми думками -
Тиша лякає мене, тому що в ній кричить правда.
Будь-ласка, не говори, що та розмова насправді була.
Я її не згадаю, побережи краще слова, адже який у цьому сенс?
Ніч спокушає мене,
Вона ніжно шепоче мені: "Іди, пограй".
Я близька до падіння,
І якщо я піддамся їй, це буде лише моя вина.
Приспів
Я падаю, вниз вниз вниз ...
Перед очима все пливе ...
Шукаю себе ... Тверезу ... [2x]
Коли все добре - це добре, поки все не стане погано.
Поки ти не починаєш шукати себе - ту, якою ти була раніше.
Я пам’ятаю, як плакала, цього більше не буде!
Розбита, в агонії, яка намагається знайти підтримку ...
О-о-о ...
Приспів
О-о-о ...
Приспів
Відчую я і далі,
(Скажи мені ... Ні, ні, ні болю ...)
Що бути тверезою - так прекрасно ??