Pink - Trouble - переклад і слова
Текст пісні Trouble
No attorneys - to plead
my case
No opiates - to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold but that ain’t
gonna help me now
[Chorus:]
I’m trouble - yeah trouble now
I’m trouble y’all, I disturb my own town
You think you’re right, but you were wrong
You tried to take me, but I knew all
along
You can’t take me for a ride
I’m not a fool now - so you better run and
hide
[Chorus:]
I’m trouble - yeah trouble now
I’m trouble y’all, I disturb my own town
If you see me coming down the street
Then you know it’s time to go
(Then you know it’s time to go ’cause here
comes trouble)
Переклад пісні Trouble
Немає адвоката -
У суді я беззахисна.
Немає ні грама наркотиків, щоб забутися.
На моїх пальцях перстні
Із золота і з брюликами,
Але це мене зараз не врятує.
[Приспів:]:
Я - проблема так, ходяча катастрофа.
Всі чули? Я - проблема, і свіоємістечко я перевернула догори дном.
Думаєш, ти був тоді правий? Ні, помиляєшся!
Ти збирався підкорити мене, але я
знала все з початку,
Тобі мене не обдурити,
Я - не дурепа, тому тобі краще тікати і
Рятуватися!
[Приспів:]
Я - проблема так, ходяча катастрофа.
Всі чули? Я - проблема, і своє містечко я перевернула догори дном.
Ти раптом побачив, як я прогулювалася вулицями,
Запевняю - забирайся!
(Будь певен - тобі пора тікати,
бо ти стоїш на шляху у мене, у проблеми).