Pink - Eventually - переклад і слова
Текст пісні Eventually
Eventually
I'm an opportunity and I knock so softly
Sometimes I get loud when I wish everybody'd just get off me
So many players, you'd think I was a ball game
It's every man for them self, there are no teammates
This life gets lonely when everybody wants something
They'll smile up in your face
But they'll get theirs eventually
And I hope I'm there
Surrounded by familiar faces without names
None of them know me or want to share my pain
They only wish to bask in my light, then fade away
To win my love, to them a game
To watch me live my life in vain
When all is done and the glitter fades, fades away
They'll get theirs eventually
And I hope I'm there
I drank your poison
'Cause you told me it's wine
Shame on you if you fooled me once
Shame on me if you fooled me twice
I didn't know the price
You'll get yours eventually
So what good am I to you if I can't be broken?
You'll get yours, yes, you'll get yours
Eventually
Переклад пісні Eventually
Зрештою
Я – можливість, і я стукаю так тихо.
Іноді я стаю голосною, коли хочу, щоб всі від мене відчепилися.
Так багато гравців, що можна подумати, що я граю в м'яч.
Тут кожен сам за себе, немає жодного товариша по команді.
У цьому житті стає самотньо, коли всі чогось хочуть.
Вони посміхатимуться тобі в обличчя,
Але врешті-решт отримають своє,
І сподіваюся, що я буду там.
Оточена знайомими обличчями без імен,
Ніхто з них не знає мене і не хоче розділити мій біль.
Вони лише хочуть погрітися в моєму світлі, а потім зникнути,
Завоювати мою любов, для них це гра,
Спостерігати, як я марно витрачаю своє життя.
Коли все закінчиться і блиск згасне, зовсім зникне,
Вони врешті-решт отримають своє,
І сподіваюся, що я буду там.
Я випила твою отруту,
Бо ти сказав, що це вино.
Обдуриш мене вперше – ганьба тобі,
Обдуриш мене вдруге – ганьба мені.
Я не знала ціни.
Зрештою, ти отримаєш своє.
Тож яка тобі з мене користь, якщо мене не можна зламати?
Ти отримаєш своє, так, ти отримаєш своє
Врешті-решт.