Evanescence - Call Me When You're Sober - переклад і слова
Текст пісні Call Me When You're Sober
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated, no wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me?
Come find me
Make up your mind
You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over!
How could I have burned paradise?
How could I?
You were never mine!
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind
Переклад пісні Call Me When You're Sober
Не плачся мені!
Якщо б ти кохав мене,
Ти був би тут, поруч зі мною.
Хочеш мене?
Знайди мене,
Зважся на це.
Чи варто було мені дозволити тобі впасти?
Втратити все?
То може ти сам все згадаєш?
Не можу продовжувати вірити,
Ми тільки обманюємо себе.
І я втомилась від брехні
І ти спізнився.
Не плачся мені!
Якщо б ти кохав мене,
Ти був би тут, поруч зі мною.
Хочеш мене?
Знайди мене,
Зважся на це.
Не зміг взяти на себе провину,
Втомився від сорому…
Мабуть це виснажливо – програти свою власну гру.
Егоїстично ненавидів; не дивно, що ти змучений.
Та на цей раз тобі не вдасться зображати з себе жертву
І ти спізнився.
Не плачся мені!
Якщо б ти кохав мене,
Ти був би тут, поруч зі мною.
Хочеш мене?
Знайди мене,
Зважся на це.
Ти ніколи не дзвонив мені тверезим,
Ти тільки збирався це зробити, бо все скінчено,
Це кінець!
Як я могла спалити рай?
Як я могла?
Ти ніколи не був моїм!
Тож не плачся мені!
Якщо б ти кохав мене,
Ти був би тут, поруч зі мною.
Не бреши мені,
Просто збери свої речі.
Я вирішила за тебе.