Halestorm - Letters - переклад і слова
Текст пісні Letters
Letters
Cried when I first heard your name
I knew I'd never be the same
It started as a silly game of truth
Painted my lips and cut my hair
Hoping your magic would appear
'Cause nothing they can do compares with you
You're so beautiful in blue
That's my favorite color on you
Used to bleed it out, it's true
But I stopped 'cause you'd want me to
It's been twenty five years, I'm still alive
You wouldn't believe what I survived
Your soul's the only thing that got me through
You took on me after we just met
Now I'm confessing all my dark secrets
'Cause nothing else connects to me like you
You're so beautiful in blue
That's my favorite color on you
Did you get my letter
If not, there's one on the way
I've been sober for seven years today
You saved my life in every way
Мy number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away
My number one, one, one, one
I wake up just to check the line
I pray that you respond this time
I hold my breath and wait patiently
I had a dream that we had sex
I swear I'm straight, but now I guess
It's just like you to warp my chemistry
So beautiful in blue
I'd die if you asked me to
Did you get my letter
If not, there's one on the way
I've been sober for seven years today
You saved my life in every way
Мy number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away, yeah
Oh baby, I'm not crazy
Nothing said forever
I wait forever
Till we're together someday
Did you get my letter
If not, there's one on the way
I've been sober for seven years today
You saved my life in every way
Мy number one
When I hear your voice
It makes me feel awake
You say all of the things I could never say
You take all of my pain, make it go away
Make it go away
My number one
Переклад пісні Letters
Листи
Я плакала, коли вперше почула твоє ім'я.
Я знала, що вже ніколи не буду такою, як раніше.
Все почалося як дурна гра в правду.
Фарбувала губи і стриглася,
Сподіваючись, що з'явиться твоя магія.
Бо ніщо не зрівняється з тобою.
Ти така гарна в синьому,
Це мій улюблений колір на тобі.
Раніше я стікала кров’ю, це правда,
Але зупинилася, бо цього хотіла ти.
Минуло двадцять п'ять років, а я все ще жива.
Ти не повіриш, що я пережила.
Твоя душа – єдине, що допомогло мені вижити.
Ти прийняла мене, як тільки ми зустрілися.
Тепер я відкриваю всі свої темні таємниці,
Бо ніщо більше не має зі мною такого зв’язку, як ти.
Ти така гарна в синьому,
Це мій улюблений колір на тобі.
Ти отримала мого листа?
Якщо ні, то він вже в дорозі.
Сьогодні сім років, як я не п'ю.
Ти врятувала мені життя у всіх відношеннях.
Мій номер один.
Коли я чую твій голос,
Я відчуваю, що прокидаюся.
Ти кажеш все те, що я ніколи не змогла би сказати,
Ти забираєш весь мій біль і втамовуєш його.
Мій номер один, один, один, один.
Я прокидаюся, щоб перевірити пошту,
Молюся, щоб цього разу ти відповіла.
Затамувавши подих, я терпляче чекаю.
Мені наснився сон, де ми займалися сексом.
Присягаюся, я гетеро, але тепер вже сумніваюся.
Це так схоже на тебе – спотворювати мою хімію.
Така гарна в синьому.
Я би померла, якби ти мене попросила.
Ти отримала мого листа?
Якщо ні, то він вже в дорозі.
Сьогодні сім років, як я не п'ю.
Ти врятувала мені життя у всіх відношеннях.
Мій номер один.
Коли я чую твій голос,
Я відчуваю, що прокидаюся.
Ти кажеш все те, що я ніколи не змогла би сказати,
Ти забираєш весь мій біль і втамовуєш його, так.
О, люба, я не божевільна.
Ніщо не вічне.
Я чекатиму вічність,
Доки ми не будемо разом.
Ти отримала мого листа?
Якщо ні, то він вже в дорозі.
Сьогодні сім років, як я не п'ю.
Ти врятувала мені життя у всіх відношеннях.
Мій номер один.
Коли я чую твій голос,
Я відчуваю, що прокидаюся.
Ти кажеш все те, що я ніколи не змогла би сказати,
Ти забираєш весь мій біль і втамовуєш його,
Втамовуєш його.
Мій номер один.