Halestorm - I'm Not An Angel - переклад і слова
Текст пісні I'm Not An Angel
I'm Not An Angel
You made a mistake
On the day that you met me and lost your way
You saw all the signs but you let it go
You closed your eyes
I should've told you to leave
Cause I knew all the time you couldn't handle me
But you're hard to resist
When you're on your knees begging me
I tear you down
I make you bleed eternally
Can't help myself
From hurting you and it's hurting me
I don't have wings so flying with me won't be easy
Cause I'm not an angel, I'm not an angel
I hate being that wall
That you hit when you feel like you gave it all
I keep taking the blame
When we both know that I'll never change
I tear you down
I make you bleed eternally
Can't help myself
From hurting you and it's hurting me
I don't have wings so flying with me won't be easy
Cause I'm not an angel, I'm not an angel
I wasn't always this way
I used to be the one with the halo
But that disappeared when I had my first taste and fell from grace
It left me in this place
Now I'm starting to think maybe you like it
I tear you down
I make you bleed eternally
Can't help myself
From hurting you and it's hurting me
I don't have wings so flying with me won't be easy
Cause I'm not an angel, I'm not an angel
I'm not an angel
Переклад пісні I'm Not An Angel
Я не янгол
Ти зробив помилку
У той день, коли зустрів мене і збився зі шляху.
Ти бачив усі знаки, але не звертав уваги,
Ти закрив очі.
Я мала сказати тобі, щоб ти пішов,
Бо знала, що ти мене не витримаєш.
Але перед тобою важко встояти,
Коли ти стоїш на колінах і благаєш мене.
Я розірву тебе на шматки,
Змушу тебе вічно стікати кров'ю.
Не можу втриматись,
Щоб не зробити тобі боляче, і це робить боляче мені.
Я не маю крил, тому літати зі мною буде нелегко,
Адже я не янгол, я не янгол.
Ненавиджу бути стіною,
В яку ти б'єшся, коли відчуваєш, що віддав усе.
Я продовжую брати провину на себе,
Хоча ми обоє знаємо, що я ніколи не змінюся.
Я розірву тебе на шматки,
Змушу тебе вічно стікати кров'ю.
Не можу втриматись,
Щоб не зробити тобі боляче, і це робить боляче мені.
Я не маю крил, тому літати зі мною буде нелегко,
Адже я не янгол, я не янгол.
Я не завжди була такою,
Колись я була з німбом.
Але він зник, коли я вперше спробувала впасти у немилість.
Тож я опинилася в цьому місці.
Тепер я починаю думати, що, можливо, тобі це подобається.
Я розірву тебе на шматки,
Змушу тебе вічно стікати кров'ю.
Не можу втриматись,
Щоб не зробити тобі боляче, і це робить боляче мені.
Я не маю крил, тому літати зі мною буде нелегко,
Адже я не янгол, я не янгол.
x4
Я не янгол.