Nightwish - Wish I Had an Angel - переклад і слова
Текст пісні Wish I Had an Angel
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel tonight
Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me, fall when I may
This night will hurt you like never before
Old loves, they die hard
Old lies, they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
I'm going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules
Old loves, they die hard
Old lies, they die harder
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
Greatest thrill, not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite, wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!
Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight
I wish I had an angel...
I wish I had an angel...
I wish I had an angel...
I wish I had an angel...
Переклад пісні Wish I Had an Angel
Я хотів би оволодіти ангелом
На одну мить кохання
Я хотів би оволодіти ангелом цієї ночі
У глибині дня, що минає
Я зробив крок за межі невинного серця
Приготуйся ненавидіти мене, адже я низько впаду
Цієї ночі тобі буде боляче, як ніколи раніше
Старі кохання, вони вмирають важко
Старі брехні, вони вмирають важче
Я хотів би оволодіти ангелом
На одну мить кохання
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом
Твоєю пречистою Дівою Марією
Я в коханні з моєю хтивістю
Яка спалює крила ангелів
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом цієї ночі
Я спускаюся вниз таким слабким та жорстоким
Сп'яніння змінює всі правила
Старі кохання, вони вмирають важко
Старі брехні, вони вмирають важче
Я хотів би оволодіти ангелом
На одну мить кохання
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом
Твоєю пречистою Дівою Марією
Я в коханні з моєю хтивістю
Яка спалює крила ангелів
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом цієї ночі
Найбільше задоволення, не від вбивства
Але отримати приз ночі
Лицемір, який хотів бути другом
13-й учень, що продав мене за ніщо!
Останній танець, перший поцілунок
Твій дотик, моє блаженство
Краса завжди приходить з темними думками
Я хотів би оволодіти ангелом
На одну мить кохання
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом
Твоєю пречистою Дівою Марією
Я в коханні з моєю хтивістю
Яка спалює крила ангелів
Я хотів би оволодіти твоїм ангелом цієї ночі
Я хотів би оволодіти ангелом....
Я хотів би оволодіти ангелом....
Я хотів би оволодіти ангелом....
Я хотів би оволодіти ангелом....
