Nightwish - She Is my Sin - переклад і слова
Текст пісні She Is my Sin
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him...
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
Переклад пісні She Is my Sin
Будь обережно, любе серце
Окремо вона не зачепить ні мене, ні тебе
Перевдягнений,
Вовк зрадить ягня
Збий з пантелику спостерігачів
Бритви на твоїй спокусливій шкірі
На лузі гріховних думок
Кожна квітка ідеальна
У рай із насолодою, переслідуваний страхом
Гріх для нього
Бажання всередині
Палаюча вуаль
Для нареченої занадто дорога для нього
Гріх для нього
Бажання всередині
Закохатися у твій глибокий темний гріх
Я - Занепалий
Ти – втілення моїх гріхів
Хіть не настільки винахідлива
Як її викриття
До раю із задоволенням, переслідуваний страхом
Гріх для нього...
Благослови мене, роздягни мене
Злови свою жертву нечестивим шляхом
Боже, я мушу зізнатися...
...Я заздрю грішникам