Kylie Minogue - Looking for an Angel - переклад і слова
Текст пісні Looking for an Angel
Looking For An Angel
Sometimes it's easy, it's meant to be
I dream of the moment you'll be with me
'Cause I wanna look down now
I wanna get deeper
Can you let me in
To show me places, to be my keeper?
I'm waiting for my seraphim
Oh, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
Yeah, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
My heart is ready, my mind is open
My body's aching, I'll wait for you
'Cause I wanna rise up now
Don't wanna be earthbound
Reach up to the sky
Into the distance a new future
It's waiting for me in your eyes
I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
Yeah, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
(I'm waiting, I'm waiting)
I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
Yeah, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
And when good things are good I want to share them
I don't want to be alone
And when darkness falls, will you hear my call
And show me the way back home?
'Cause I want this life, to be twice as nice
With somebody by my side
So I dream of things like your golden wings
When you carry me in flight
'Cause I wanna look down now
I wanna get deeper
Can you let me in
To show me places, to be my keeper?
I'm waiting for my seraphim
I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
Yeah, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
Oh, I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
(I'm waiting, I'm waiting for you)
I'm looking for an angel, for an angel
I'm looking for an angel
(I'm waiting, I'm waiting)
(I'm waiting, I'm waiting for you)
Переклад пісні Looking for an Angel
У пошуках янгола
Иноді це просто, так і повинно бути.
Я мрію про мить, коли ти будеш зі мною.
Тому що я хочу зазирнути вниз,
Хочу зануритися глибше.
Чи можеш ти впустити мене,
Щоб показати мені місця, щоб бути моїм охоронцем?
Я чекаю на свого серафима.
О, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
Так, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
Моє серце готове, мій розум відкритий.
Моє тіло знемагає, я чекатиму на тебе.
Тому що тепер я хочу злетіти,
Не хочу бути прив'язаною до землі.
Дотягнутися до неба,
У далечінь, у нове майбутнє.
Воно чекає на мене в твоїх очах.
Я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
Так, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
(Я чекаю, чекаю)
Я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
Так, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
І коли все добре, я хочу цим ділитися,
Я не хочу бути самотньою.
А коли настане темрява, ти почуєш мій поклик
І покажеш мені дорогу додому?
Бо я хочу, щоб це життя було вдвічі приємнішим,
Коли хтось поруч зі мною.
Тож я мрію про щось на кшталт твоїх золотих крил,
Коли ти понесеш мене в політ.
Тому що я хочу зазирнути вниз,
Хочу зануритися глибше.
Чи можеш ти впустити мене,
Щоб показати мені місця, щоб бути моїм охоронцем?
Я чекаю на свого серафима.
Я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
Так, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
О, я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
(Я чекаю, чекаю)
Я шукаю янгола, янгола,
Я шукаю янгола.
(Я чекаю, чекаю)
(Я чекаю, чекаю на тебе)