Kylie Minogue - Dreams - переклад і слова
Текст пісні Dreams
Dreams*
To have any man but to love only one
To wake with the moon and sleep with the sun
To be a sinner, a saint, a lover and friend
To know a beginning but never an end
To fly in the ocean, swim in the skies
Believer in truth, defendant of lies
To know the purest love, the deepest pain
To be lost and found again and again and again
These are the dreams
Of an impossible princess
To know the power of wealth and poverty
To taste every moment and try everything
To be hailed as a hero, branded a fool
Believe in the sacred and break every rule
To give in to pleasure with no boundaries
Living in chaos and harmony
To feel the touch of a man, a woman's caress
To know the limits of torture and tenderness
These are the dreams
Of an impossible princess (of an impossible princess)
These are the dreams
Of an impossible princess
Man and woman, boy and girl
They want to escape this world
(Nothing is what it seems, living in a dream)
(These are the dreams)
Of an impossible princess
It's a way of dealing with all the feeling
Keep believing in dreams
(Of an impossible princess)
* За допомогу з перекладом пісні дякую Максимові із Сімферополя.
Переклад пісні Dreams
Мрії
Мати будь-якого чоловіка, але кохати лише одного.
Прокидатися при місяці і засинати зі сходом сонця.
Бути грішницею, святою, коханкою і подругою.
Знати початок, але не знати кінця.
Літати в океані, плавати в небесах.
Віруюча в правду, захисниця брехні.
Знати найчистішу любов, найглибший біль.
Бути втраченою і знайденою знову, і знову, і знову.
x2
Це мрії
Неможливої принцеси.
Пізнати силу достатку і злиднів.
Смакувати кожну мить і спробувати все.
Бути проголошеною як героїня, мати тавро дурепи.
Вірити в святе і порушувати всі правила.
Віддаватися насолоді безмежно,
Живучи в хаосі та гармонії.
Відчути чоловічий дотик, жіночу ласку.
Знати межі катувань і ніжності.
Це мрії
Неможливої принцеси (неможливої принцеси).
Це мрії
Неможливої принцеси.
х2
Чоловік і жінка, хлопчик і дівчинка,
Вони хочуть втекти з цього світу.
(Все не так, як здається, коли живеш уві сні)
х2
(Це мрії)
Неможливої принцеси.
х2
Це спосіб впоратися з усіма почуттями.
Продовжуй вірити у мрії
(Про неможливу принцесу)