Shakira - Dare (La La La) - переклад і слова
Текст пісні Dare (La La La)
Holla, holla!
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
It’s just the nature, a game
Get ready, we’ll do it again
Let’s not recover, time to hangover
When your eyes got me drunk I was sober.
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It’s truth or dare on the dancefloor
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
Of all the millions on the planet
You’re the one who’s keeping me on it
You know I like you, ain’t nobody’s business
Your blue Spanish eyes are my witness
It’s just the nature, a game
Get ready, we’ll do it again
Let’s not recover, time to hangover
When your eyes got me drunk I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It’s truth or dare on the dancefloor
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
I dare you
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
And then you to touch me
It’s truth or dare on the dancefloor (dancefloor, dancefloor)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
Переклад пісні Dare (La La La)
Давай-давай!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Тобі слабо?
(Розслабся, забудь про все!)
Все в моєму житті відбувалося занадто пізно
Поки ти не з’явився в ідеальний час
Тепер ми разом, ти всім заправляєш
Наші пальці переплітаються
Це всього лише природа, це гра
Приготуйся, ми зробимо це знову
Не час зупинятися, час для похмілля
Я була твереза, але сп’яніла від твого погляду.
Ти дійсно мене любиш?
А слабо тобі поцілувати мене,
Якщо всі будуть дивитися на нас?
Це гра в "Правду або виклик" на танцполі!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Гра в "Правду або виклик" на танцполі!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Тобі слабо?
(Розслабся, забудь про все!)
З усіх мільйонів людей, що живуть на планеті,
Ти - той єдиний, хто утримує мене на ній!
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, і це нікого не стосується.
Твої сині іспанські очі служать мені свідченням!
Це просто забава, гра інстинктів,
Будь готовий до того, що ми зробимо це знову і знову!
Нехай у нас не буде більше гірких хвилин.
До того, як твій погляд сп’янив мене, я була розсудливою!
Ти дійсно мене любиш?
А слабо тобі поцілувати мене,
Якщо всі будуть дивитися на нас?
Це гра в "Правду або виклик" на танцполі!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Гра в "Правду або виклик" на танцполі!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Тобі слабо?
Ти дійсно мене любиш?
А слабо тобі поцілувати мене,
А потім обійняти?
Це гра в "Правду або виклик" на танцполі! (Танцполі, танцполі)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла!
Тобі слабо?
(Розслабся, забудь про все!)