Pink - All Out Of Fight - переклад і слова
Текст пісні All Out Of Fight
We had life in our eyes and the world was on our side
Speeding along with no map, it was all green lights
It was just you and I
When something dies, doesn't mean that it's over
We're not like them, we don't have to be cold as ice
We could be you and I
So take my hand for the last time
And find my eyes with yours
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight
We were two brokеn parts from the same old junkyard
Batterеd and bruised and we tried so goddamn hard
To be you and I
I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain
And when everything hurt
We still ran through the rain and the night
That was you and I
So come here close for the last time
Put your heart on mine
Oh, I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight
I never asked for easy
But it shouldn't be this hard
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight, oh, yeah
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight
I'm all out of fight
Переклад пісні All Out Of Fight
Наші очі були сповнені життям і світ був на нашому боці
Ми гнали без мапи, нам всюди було зелене світло,
Були тільки ти і я.
Коли щось гине, воно не обов'язково зникає,
Ми не як інші, ми не повинні бути холодними, як лід,
Ми можемо залишитися самі собою.
Тож візьми мене за руку востаннє
І зустрінь мій погляд своїм.
Я безсильна вже більше боротися.
Моє серце завжди пам'ятатиме твоє ім'я.
В мені не залишилось любові
Але згадай, як ми кохали одне одного.
Я не маю сил жити.
О, милий, це вбиває мене, коли я кажу
В мені не залишилось любові, не залишилось життя.
Я безсильна вже більше боротися.
Ми були двома зламаними половинками зі старого звалища,
Побиті та в синцях, Господи ми так відчайдушно намагалися
Бути самими собою.
Я пишаюся нами, любий, адже ми трималися, попри біль,
І навіть коли все ранить,
Ми все одно бігли, незважаючи на дощ чи ніч.
Це були ти і я.
Тож підійди до мене востаннє
Притули своє серце до мого
Я безсильна вже більше боротися.
Моє серце завжди пам'ятатиме твоє ім'я.
В мені не залишилось любові
Але згадай, як ми кохали одне одного.
Я не маю сил жити.
О, милий, це вбиває мене, коли я кажу
В мені не залишилось любові, не залишилось життя.
Я безсильна вже більше боротися.
Я ніколи не просила потурання,
Але це, мабуть, буде найваще.
Я безсильна вже більше боротися.
Моє серце завжди пам'ятатиме твоє ім'я.
В мені не залишилось любові
Але згадай, як ми кохали одне одного.
Я не маю сил жити.
О, милий, це вбиває мене, коли я кажу
В мені не залишилось любові, не залишилось життя.
Я безсильна вже більше боротися. оу, так
Я безсильна вже більше боротися.
Моє серце завжди пам'ятатиме твоє ім'я.
В мені не залишилось любові
Але згадай, як ми кохали одне одного.
Я не маю сил жити.
О, милий, це вбиває мене, коли я кажу
В мені не залишилось любові, не залишилось життя.
Я безсильна вже більше боротися.
Я безсильна вже більше боротися.