Pink - When I Get There - переклад і слова
Текст пісні When I Get There
When I Get There
I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue when I'm watching a movie that you'd hate
You'd say it, you were never one to hesitate
You were always first in line, so why would it be different for Heaven?
But I got a couple questions
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Is there a placе you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there, hmm
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Is there a placе you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know, you'll tell me when I get there, hmm
Yeah, yeah, you'll tell me when I get there
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah, I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
'Til I'm through, 'til I'm with you
Is there a bar up there where you've got a favorite chair?
Where you sit with friends and talk about the wеather?
Is there a placе you go to watch the sunset?
And, oh, is there a song you just can't wait to share?
Yeah, I know (I know), you'll tell me when I get there, yeah
I think of you when I think about forever
Переклад пісні When I Get There
Коли я туди потраплю
Я думаю про тебе, коли думаю про вічність.
Я чую анекдот і знаю, що ти міг би розповісти його краще.
Я несподівано думаю про тебе, коли дивлюся фільм, який би тобі не сподобався,
Ти б це сказав, ти ніколи не вагався.
Ти завжди був першим у черзі, то чому на небесах має бути інакше?
Але в мене є кілька запитань.
Чи є там бар, де ти маєш улюблене крісло?
Де ти сидиш з друзями і говориш про погоду?
Чи є місце, куди ти ходиш дивитися на захід сонця?
І чи є пісня, якою ти так сильно хочеш поділитися?
Так, я знаю, ти розкажеш мені, коли я туди потраплю.
Ти думаєш про мене? Хочеш, щоб я пригальмувала?
Чи є там речі, які ти бачив, і які зараз здаються тобі рідними?
Ти там, нагорі, лазиш по деревах, співаєш нові мелодії?
Я сподіваюся, що так, я знаю, що так.
Чи є там бар, де ти маєш улюблене крісло?
Де ти сидиш з друзями і говориш про погоду?
Чи є місце, куди ти ходиш дивитися на захід сонця?
І чи є пісня, якою ти так сильно хочеш поділитися?
Так, я знаю, ти розкажеш мені, коли я туди потраплю.
Так, так, ти поділишся зі мною, коли я туди потраплю.
Ти залишиш мені місце з усіма цими перлинами мудрості?
Так, я зроблю кілька помилок, і ти спостерігатимеш, як я їх проживаю,
Поки я не закінчу це робити, поки я не буду з тобою.
Чи є там бар, де ти маєш улюблене крісло?
Де ти сидиш з друзями і говориш про погоду?
Чи є місце, куди ти ходиш дивитися на захід сонця?
І чи є пісня, якою ти так сильно хочеш поділитися?
Так, я знаю (я знаю), ти розкажеш мені, коли я туди потраплю, так.
Я думаю про тебе, коли думаю про вічність.