Britney Spears - I'm A Slave 4 U - переклад і слова
Текст пісні I'm A Slave 4 U
I know I may be young, but I've got feelings too
And I need to do what I feel like doing
So, let me go, and just listen
All you people look at me like I'm a little girl
Well, did you ever think it'd be OK for me to step into this world?
Always saying, "Little girl, don't step into the club"
Well, I'm just tryna find out why, 'cause dancing's what I love, yeah (Now watch me)
Get it, get it, get it, get it, oh
Get it, get it, get it, get it, whoa (Do you like it?)
Get it, get it, get it, get it, oh
(This feels good)
I know I may come off quiet, I may come off shy
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy
What's practical? What's logical?
What the hell, who cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there
I'm a slave for you
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not tryna hide it
Baby, don't you wanna dance up on me?
(I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh, baby, don't you wanna dance up on me?
(Are you ready?)
Leaving behind my name and age
Let's go
Like that
You like it?
Yeah, now watch me
Get it, get it, get it, get it, oh
Get it, get it, get it, get it, whoa (Do you like it?)
Get it, get it, get it, get it, oh
(This feels good)
I really wanna dance, tonight with you
(I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to
(I just feel I let myself go)
I really wanna dance, tonight with you
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to
(Uh, uh, uh)
Baby, don't you wanna dance up on me?
(I just wanna dance next to you)
To another time and place
Oh, baby, don't you wanna dance up on me?
(Are you ready?)
Leaving behind my name and age
I'm a slave for you (Like that)
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you (It just feels right, it just feels good)
I won't deny it, I'm not tryna hide it, baby
Get it, get it, get it, get it, oh
Get it, get it, get it, get it, whoa
Get it, get it, get it, get it, oh (It's just you and me)
Get it, get it, get it, get it, oh
Get it, get it, get it, get it, whoa
Get it, get it, get it, get it, oh
I'm a slave for you (Here we go now)
I cannot hold it, I cannot control it
I'm a slave for you (Here we go)
I won't deny it (Yeah, yeah)
I'm not tryna hide it (Yeah)
Like that
Переклад пісні I'm A Slave 4 U
Я знаю, можливо, я молода, але ж у мене теж є почуття
І я хочу робити те, що мені подобається робити
Так відпусти мене і просто слухай
Люди, всі ви дивитеся на мене так, ніби я маленька дівчинка
Що ж, ніхто з вас не подумав, що для мене буде нормальним зробити крок у цей світ?
Постійно кажете: "Дівчинко, не ходи в клуб"
А я просто не можу зрозуміти чому, адже я так люблю танцювати (А тепер дивись на мене...)
Візьми, візьми, візьми, о
Візьми, візьми, візьми, ого (Тобі це подобається?)
Візьми, візьми, візьми, о
(Це так чудово)
Знаю, я можу прикидатися спокійною, я можу прикидатися сором'язливою
Але мені подобається розмовляти, мені подобається танцювати, коли бачу цього хлопця
Що практично? Що логічно?
Якого біса, кому яке діло?
Все, що я знаю, так це те, що я дуже щаслива, коли ти танцюєш поруч
Я - твоя рабиня
Я не владна над цим, я не контролюю це
Я - твоя рабиня
Я не відмовлюся від цього, я навіть не приховую цього
Милий, хіба ти не хочеш потанцювати зі мною?
(Я всього лише хочу танцювати поряд з тобою)
В інший час та в іншому місці
О, милий, хіба ти не хочеш потанцювати зі мною?
(Ти готовий?)
Моє ім'я та вік не мають значення
Давай!
Мені це подобається!
Тобі це подобається?
А тепер дивись на мене
Візьми, візьми, візьми, о
Візьми, візьми, візьми, ого (Тобі це подобається?)
Візьми, візьми, візьми, о
(Це так чудово)
Я дуже хочу танцювати з тобою цієї ночі
(Я просто не впораюся із собою)
Я дуже хочу зробити те, чого ти чекаєш від мене
(Відчуття, ніби я не тримаю себе в руках)
Я дуже хочу танцювати з тобою цієї ночі
(Хочу побачити, як ти рухаєшся)
Я дуже хочу зробити те, чого ти чекаєш від мене
(Е-е, е-е, е-е)
Милий, хіба ти не хочеш потанцювати зі мною?
(Я всього лише хочу танцювати поряд з тобою)
В інший час та в іншому місці
О, милий, хіба ти не хочеш потанцювати зі мною?
(Ти готовий?)
Моє ім'я та вік не мають значення
Я - твоя рабиня (Мені це подобається)
Я не владна над цим, я не контролюю це
Я - твоя рабиня (Це просто відчувається правильно, це просто відчувається добре)
Я не відмовлюся від цього, я навіть не приховую цього, милий
Візьми, візьми, візьми, о
Візьми, візьми, візьми, ого
Візьми, візьми, візьми, о (Це тільки ти і я)
Візьми, візьми, візьми, о
Візьми, візьми, візьми, ого
Візьми, візьми, візьми, о
Я - твоя рабиня (Ось вони ми)
Я не владна над цим, я не контролюю це
Я - твоя рабиня (Ось вони ми)
Я не відмовлюся від цього (Так, так)
Я навіть не приховую цього (Так)
Мені це подобається!