Coldplay - Up & Up - переклад і слова
Текст пісні Up & Up
Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up, up and up
Down upon a canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick your orange field
Up and up, up and up
See a perl form, a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
Its in your blood, its in your blood
Underneath the storm an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain
Up and up, up and up
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go
Up and up, and up
Lying in the gutter aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up, up and up
See the forest there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love, just need love
When the going is rough saying
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go
'Cause you can say what is, or fight for it
Close your mind and take a risk
You can say it's mine, clench your fist
And see each sunrise as a gift
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together somehow,
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go
Up and up, and up
We’re gonna get it, get it together
I know, we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go
Up and up, and up
Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain, when you think you’ve had enough
Don't ever give up!
Переклад пісні Up & Up
Лагодиш машину, щоб знову їхать в ній,
Шукаєш всюди воду з надієй на дощі,
Вище й вище, вище й вище.
Внизу на полотні працюєш, щоб прожить,
Чекаєш шанс вхопить ділянку апельсин,
Вище й вище, вище й вище.
Побач, росте перлина, алмаз неограненний,
Побач отого птаха, що вверх летить від зливи.
Це у крові, це у твоїй крові.
Далеко під бурей парасоля виручає,
Сидіння із отрутою увесь біль забирає,
Вище й вище, вище й вище.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо,
Отримаємо разом і підемо,
Вище й вище, й вище.
Лежачи в канаві, в місяць поціляєш,
Ложкою одною океан черпаєш,
Вище й вище, вище й вище.
Побач ліс у кожному насінні.
Ангели у мармурі чекають на спасіння.
Потрібна любов, любов,
Коли грубість навкруг.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо,
Отримаємо разом і підемо.
Ти можеш це сказать, чи битися за це,
Не думай ні про що і просто ризикни,
Можеш сказать, твоє, стиснути кулак,
І бачить сонця схід кожний раз як дар.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо,
Отримаємо разом і підемо,
Вище й вище.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо.
Отримаємо це, отримаємо разом,
Отримаємо це і попливемо,
Отримаємо разом і підемо,
Вище й вище.
Лагодиш машину, щоб знову їхать в ній,
Коли тобі болить і, здається, досить вже терпів,
Здаватися не смій!