Beyoncé - Freakum Dress - переклад і слова
Текст пісні Freakum Dress
[Intro:]
To be or not to be
Not
Hold up, bring the beat back
Stop, I ain’t ready yet
Wait, let me fix my hair (yes, yes)
Yes mam (yes mam) Yes
I think I’m ready
Been locked up in the house way too long,
It’s time to get it,
Cause once again he’s out doing wrong,
And my girls are so real,
Said it’s been a minute since I had some
He’s been acting up, but he won’t be the only one
Cause when he acts up that’s when you put it on,
Been on him up tight this is your song
Hold out your back time to impress
Pull out your freakum dress
[Chorus:]
Put your freakum dress on put your freakum dress on [x2]
Every woman got one Shut it down when the time’s come
Pull out the big gun and put your freakum dress on
Soon as you saw me, turned on by how the dress was fitting right
Short and backless (backless, backless)
See my silhouette in the moonlight
Such an attraction, keep telling me how my outfit’s so nice
Little did he know, ha my man gonna take it off tonight
Cause when he act up that’s when you put it on,
Been on him up tight this is your song
Hold out your back time to impress
Pull out your freakum dress
[Chorus:]
All the ladies (oh) you with this
And you’re dressed up in your dresses,
And ur bestest with no reason?
Get ready to freakum dress em
When you put it on it’s an invitation,
When they play your the song you go up and shake it,
Work it out on your man you don’t have to waste it,
Spin it all around then take it to the ground and [2x]
Cause when he act up that’s when you put it on,
Been on him up tight this is your song
Hold out your back time to impress
Pull out your freakum dress
[Chorus:]
Ladies look here, when you been with your man for a long time
Every time and then you gotta go back in the closet
And pull out that freakum dress uh,
I got my freakum dress on, I got my freakum dress on [x2]
Переклад пісні Freakum Dress
[Пролог:]
Бути чи не бути?
Не бути.
Зачекайте! Перемотайте назад.
Стоп! Я ще не готова.
Почекайте, я волосся поправлю.
Так, мем.
Мабуть, я готова.
Я занадто довго сиділа в чотирьох стінах -
Пора надолужити згаяне,
До того ж він знову там з ким-небудь заграє.
Мої подружки не мають звички брехати,
Я від них дізналася, що так і є.
Мій хлопець погано поводився, а я ... теж від нього не відстану.
Якщо він починає дивитися наліво, одягай цю сукню -
І ось він убитий наповал, це твій вечір!
Тримай поставу, будь чарівна,
Одягни свою саму сексуальну сукню.
[Приспів:]
Одягни свою саму сексуальну сукню, одягни свою саму сексуальну сукню [x2]
Вона є в кожної жінки. Нехай вона буде прихована, але в потрібний момент
Дістань, це страшна зброя - одягни свою саму сексуальну сукню.
Він завмер на місці, коли побачив мене в короткій відвертій сукні
З глибоким вирізом на спині.
Він милувався моїм силуетом на тлі нічного неба
І без кінця повторював, наскільки я непереборна.
Але він не знав, що через якийсь час цю сукню зніме з мене мій коханий.
Якщо він починає дивитися наліво, одягай цю сукню -
Нехай він побачить, як ти карколомно красива, це твій вечір.
Тримай поставу, будь чарівна,
Одягни свою саму сексуальну сукню.
[Приспів:]
Дівчата,
Ви всі наділи сукні,
Свої найкращі сукні, просто невже так?
Будьте готові вразити своїх коханих наповал.
Якщо дівчина вдягає таку сукню, це натяк.
Почувши улюблену пісню, вона виходить на танцпол і показує себе у всій красі.
Перевір істину моїх слів на своєму чоловікові, що не прогав можливість.
Спочатку одягни цю сукню, а потім зніми її ... [2x]
Якщо він починає дивитися наліво, одягай цю сукню -
І ось він убитий наповал, це твій вечір!
Тримай поставу, будь чарівна,
Одягни свою саму сексуальну сукню.
[Приспів:]
Дівчата, слухайте, якщо ви з коханим не перший рік разом,
Не забувайте час від часу заглядати в гардероб
І надягати свою саму сексуальну сукню.
Я наділа свою саму сексуальну сукню, я одягла свою саму сексуальну сукню [x2]