Beyoncé - Get Me Bodied - переклад і слова
Текст пісні Get Me Bodied
Mission one - I’ma put this on
When he see me in the dress I’ma get me some (hey)
Mission two - Gotta make that call
Tell him get the bottles poppin’ when they play my song (hey)
Mission three - Got my three best friends
Like we do it all the time we gone do it again (hey)
Mission four - Got the Benz, let’s roll
Drop a couple hundreds tell him leave it at the door
[Pre-Chorus:]
I ain’t worried doin me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y’all standin’ on the wall I’m the one tonight
Gettin’ bodied [5x]
You want my body? Won’t you get me bodied! [2x]
[Chorus:]
Can you get me bodied! I wanna be myself tonight [2x]
Don’t you see my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance,
Wanna be myself tonight, get me bodied
Mission five - Skip to the front of the line
Let me fix my hair up ’fore I go inside (hey)
Mission six - Gotta check these chicks
Cuz you know they gone block when I take these flicks (hey)
Mission seven - Gotta make my rounds
Given eyes to the guys now I think I found him (hey)
Mission eight - Now we conversate
And we can skip small talk let’s get right to the chase (hey)
[Pre-Chorus:]
You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I’m kinda tight, I’m feeling right enough to see somebody
I wanna let it off tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight
[Chorus:]
Baby all I want is to let it go ain’t no worries, oh
We can dance all night get me bodied
That means come closer to me
While we grind to the beat
And your body’s touching my body
All I need is to let it be ain’t no worry, no
Boy dance with me, feel my body
Don’t stop, just come closer to me
While we grind to the beat
With your body touching my body
Get somebody. Ain’t no shame cuz I gotta get mine
I swing my hair, kick off my shoes. Come here boy let me work on you
[Pre-Chorus:]
[Chorus:]
Переклад пісні Get Me Bodied
Завдання № 1 - Одягнути цю сукню
І привернути його увагу, щоб домогтися свого ...
Завдання № 2 - Подзвонити йому
І сказати, щоб під час моєї пісні спиртне лилося рікою.
Завдання № 3 - Разом з трьома кращими подругами
Зробити те, що ми зазвичай робимо.
Завдання № 4 - Проїхатися на Мерсі
І за пару сотень припаркувати його біля входу в клуб.
[Перехід:]
Сьогодні я добре над собою попрацювала -
Трохи зайвих зусиль ще нікому не шкодили.
У той час, як всі дівчата стоять уздовж стін, мене єдину сьогодні вночі
Без кінця запрошують танцювати. [5x]
Хочеш мого тіла? Так запроси мене на танець! [2x]
[Приспів:]
Притисни мене до себе в танці! Сьогодні вночі я хочу бути собою. [2x]
Ти бачиш моє тіло?
Сьогодні вночі я покажу себе у всій красі:
Я хочу веселитися, танцювати,
Бути собою сьогодні вночі, запроси мене на танець!
Завдання № 5 - Проскочити в початок черги
І поправити волосся перед входом в клуб.
Завдання № 6 - Перевірити цих дівчаток,
Які завжди створюють пробки, коли мене фотографують.
Завдання № 7 - Зробити пару почесних кіл по клубу,
Стріляючи очима в хлопців, щоб у підсумку знайти свого.
Завдання № 8 - Вступити з ним у бесіду,
Обійшовши стороною порожню балаканину, і відразу перейти до полювання.
[Перехід:]
Зараз ти тільки бачиш моє тіло,
Але ти дізнаєшся більше, якщо притулиш мене до себе в танці.
Я знаю собі ціну, але і до тебе підійшла неспроста.
Сьогодні вночі я хочу щосили красуватися:
Я хочу веселитися, танцювати, бути собою сьогодні вночі!
[Приспів:]
Малий, все, чого я хочу - віддатися танцю, забути про проблеми.
Ми можемо танцювати всю ніч. Запроси мене на танець,
Іншими словами, міцно притискай мене до себе,
Поки ми будемо розгойдуватися в ритмі,
А твоє тіло буде торкатися мого.
Все, що мені потрібно - це танець і ніяких турбот.
Хлопче, потанцюй зі мною, відчуй моє тіло,
Не зупиняйся, просто пригорнися до мене сильніше,
Поки ми будемо розгойдуватися в ритмі,
А твоє тіло буде торкатися мого.
Ну, хто-небудь … У цьому немає нічого ганебного, адже я така ж.
Я розпущу волосся скину, туфлі. Іди сюди, малий, давай я над тобою попрацюю.
[Перехід:]
[Приспів:]