JAŸ-Z Beyonce - 03' Bonnie & Clyde (feat. Beyoncé Knowles) - переклад і слова

Шукай мене й молоду Бі, коли ми котимо по шосе Вест-Сайд¹ Робимо те, що нам до вподоби, по-нашому Очі за темними окулярами Через це кольє всі мої побачення були побаченнями наосліп² Але сьогодні зі мною моя найвідданіша дівчина, я тисну на газ Вона тримає кермо, аж мороз по шкірі, як круто вона зі мною Нові Боббі та Вітні, єдиний час, коли ми не балакаємо, це під час «Сексу у великому місті»³ Її охоплює лихоманка Керрі, але щойно шоу закінчується Вона одразу повертається до того, щоб бути моїм солдатом Бо крихітка віддана справі, а я завжди в русі Поставиш нас разом, то як вони зупинять нас обох? Чого б їй не бракувало, я стою прямо за її плечем Коли я збиваюся зі шляху, крихітка тримає мене в фокусі Тож давай закріпимо це, як і має бути Бонні та Клайд з 2003-го, Хов і Бі, кричіть⁴ Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина (Я та моя дівчина) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець Я та мій хлопець (Саме так) Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина, я та моя дівчина (Шукай мене) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець (Я та мій хлопець) Проблема в тому, що ви, чуваки, ставитеся до тієї, яку кохаєте З тою ж повагою, що й до тієї, з якою просто трахаєтесь Це нічого не варте, якщо ти колись через щось злий Цього не буде, о ні, цього не буде Я не буваю в місцях, де нам затишно, з іншими сучками, о ні, ти цього не побачиш І ні, я не ідеальний, ніхто, хто ходить по цій землі, не ідеальний Але, дівчино, будь зі мною, підтримай цього хлопця Я постійно купую тобі ці сумки Hermès, Birkin⁵ Manolo Blahnik, Тімби, окуляри-авіатори⁶ Шестисотий Mercedes, твій «Мерс»⁷ Єдиний раз, коли ти одягаєш Burberry для плавання⁸ І мені не треба хвилюватися, єдине хвилювання це він Вона зробить усе необхідне заради нього І я зроблю усе необхідне заради неї Тож не змушуйте нас робити це необхідне, ага Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина (Я та моя дівчина) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець Я та мій хлопець (Саме так) Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина Я та моя дівчина (Шукай мене) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець Я та мій хлопець (Поговори з ними, Бі) Якби я була твоєю дівчиною, я б була поруч із тобою Якщо хтось завдасть тобі болю, навіть якщо цим кимось буду я, так (Це гаряче, у) Розклади їм усе по поличках, Бі Іноді я божеволію від думки, якими щасливими ми могли б бути І тому я клянуся своїм життям Ніхто й ніщо ніколи не стане між нами І я обіцяю, що віддам своє життя Своє кохання й свою довіру, якби ти був моїм хлопцем Клянуся своїм життям Повітрям, яким дихаю, усім, у що вірю Я обіцяю, що віддам своє життя Своє кохання й свою довіру, якби ти був моїм хлопцем Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина (Я та моя дівчина) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець Я та мій хлопець (Саме так) Все, що мені треба в цьому грішному житті, це я та моя дівчина (Я та моя дівчина) Готова йти до самого кінця, це я та мій хлопець (Я та мій хлопець)