Ayria - Letter From An Angel - переклад і слова
Текст пісні Letter From An Angel
Letter From An Angel
I'm not your perfect angel
I guess you know that by now
I feel more lost than ever
It's been so dark since you've been gone
I never knew the man you were
I thought there'd be more time
And when I hit rock bottom
I went numb to survive
Not sure I turned out how you thought
By now you know my demons
I'd like to think you're waiting
For me to say I'm sorry
With regrets I've come undone
The fact is we all have demons
I'm staring up at the sky
I'm hoping that you can feel this
I never knew the man you were
I thought there'd be more time
I'm not your perfect angel
Somehow you've become mine
I'd like to think you're right here
I'm scared you've drifted too far
I carry on as best I can
Not shining as brightly as before
With regrets I've come undone
The fact is we all have demons
I'm staring up at the sky
I'm hoping that you can feel this
Переклад пісні Letter From An Angel
Лист від янгола
Я не твій ідеальний янгол,
Гадаю, ти вже це знаєш.
Я відчуваю себе більш розгубленою, ніж будь-коли.
Відколи ти пішов, стало так темно.
Я ніколи не знала, якою людиною ти був.
Я думала, що буде більше часу.
І коли я впала нижче плінтуса,
То оніміла, щоб вижити.
Не впевнена, що я стала такою, як ти думав.
Тепер ти знаєш моїх демонів.
Хотілося б думати, що ти чекаєш,
Коли я попрошу вибачення.
З жалем я прийшла до тями.
Правда в тому, що у всіх нас є демони.
Я витріщаюся на небо.
Сподіваюся, ти це відчуваєш.
Я ніколи не знала, якою людиною ти був.
Я думала, що буде більше часу.
Я не твій ідеальний янгол,
Але якимось чином ти став моїм.
Мені хочеться думати, що ти тут.
Я боюся, що ти зайшов надто далеко.
Я тримаюся з усіх сил,
Хоча й не сяю так яскраво, як раніше.
x2
З жалем я прийшла до тями.
Правда в тому, що у всіх нас є демони.
Я витріщаюся на небо.
Сподіваюся, ти це відчуваєш.