Ayria - Selling Rebellion - переклад і слова
Текст пісні Selling Rebellion
Selling Rebellion
Is this my life or is it just routine
With a dime, purchased my self esteem
All this aggression self-hatred makes for one angry machine
Now they're selling rebellion all up to me
They're selling rebellion because right now it's what I need
Could you sell me enough?
Sell me enough
Sell me enough
Sell me enough
Security an emotional need
We're all the same made from the same machine
We could rise up to take a stand but they are waiting and one step ahead
Now they're selling rebellion all up to you
Selling rebellion because they see it in you
Take it and make it all my own
I paid good money to feel safe
I believe everything
I buy therefore I am
There's something that I'm looking for
The thing that promises me more
A mass production of what makes me who I am
Could you sell me enough?
Sell me enough
Sell me enough
Sell me enough
Escape from this mundane life
They tell you you need something more
You need to be a better man now
Well they've got something for you
But they're going to need to whore you
Could you sacrifice your soul for this?
Well you're going to need to try
Going to need to try
I think I found the piece of you
That doesn't come from a package
But they're waiting for it to fail
So they can sell you something new
Could you sell me enough?
Sell me enough
Sell me enough
Sell me enough
Переклад пісні Selling Rebellion
Продають бунт
Це моє життя чи звичайна буденність?
Придбала самоповагу за безцінь.
Вся ця агресія, ненависть до себе перетворюється в єдину розлючену машину.
Тепер вони продають бунт, і все залежить від мене.
Вони продають бунт, бо зараз це те, що мені потрібно.
Можете продати мені достатньо?
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.
Безпека – емоційна потреба.
Ми всі однакові, зроблені на одному конвеєрі.
Ми б могли повстати, щоб відстояти свою позицію, але вони чекають і випереджають нас на крок.
Тепер вони продають бунт, все залежить від тебе.
Продають бунт, бо бачать його в тобі.
Приймаю і роблю все це своїм.
Я заплатила чималі гроші, щоби почуватися в безпеці.
Я вірю всьому.
Я купую, отже, я існую.
Є дещо, що я шукаю,
Те, що обіцяє мені більше.
Масове виробництво того, що робить мене тією, ким я є.
Можете продати мені достатньо?
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.
Тікаю від цього буденного життя.
Кажуть, що тобі потрібно дещо більше.
Зараз тобі треба стати кращою.
Що ж, у них є дещо для тебе,
Але їм потрібно, аби ти стала хвойдою.
Ти би змогла пожертвувати душею заради цього?
Що ж, тобі доведеться постаратися.
Доведеться постаратися.
Здається, я знайшла частину тебе
І вона не з пакунка.
Але вони чекають, що це не спрацює,
Щоби продати тобі щось нове.
Можете продати мені достатньо?
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.
Продайте мені достатньо.