Ayria - Games - переклад і слова
Текст пісні Games
Games
Stop struggling
You wear me down
There is no real danger
It's just the way I like to play
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
If you try to break free
You'll wear yourself out
This is not real danger
But if you'd like me to
I'll show you out
Maybe it's a sin
But I can keep your secret
A little pain can be good for you
It's all a game
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
It's gone too far to say
That you don't care
And you don't feel
It's gone too far to tell me
That you think it's no big deal
And we could turn back now
If in your eyes I see real fear
But otherwise I will just hold you down
And keep you here
It's just a game
It's just a game
It's just a game
A wicked game we play
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
Переклад пісні Games
Ігри
Припини пручатися,
Ти мене виснажуєш.
Нема жодної реальної небезпеки,
Просто мені подобається так гратися.
Зв'язую тобі руки за спиною,
Дивлюся, як ти затримуєш дихання.
Як тебе звати?
Я забуваю.
Обіцяй, що не пошкодуєш.
Якщо спробуєш вирватися,
Ти себе виснажиш.
Це не справжня небезпека,
Але якщо хочеш,
Я покажу тобі вихід.
Може, це й гріх,
Але я збережу твою таємницю.
Трохи болю тобі не завадить.
Це все гра.
Зв'язую тобі руки за спиною,
Дивлюся, як ти затримуєш дихання.
Як тебе звати?
Я забуваю.
Обіцяй, що не пошкодуєш.
Вже зайшло занадто далеко, щоб казати,
Що тобі байдуже
І ти не відчуваєш.
Це зайшло надто далеко, щоб говорити мені,
Що ти вважаєш, ніби це не має значення.
І ми можемо повернути назад,
Якщо в твоїх очах я побачу справжній страх.
Але в иншому випадку я просто стримаю тебе
І залишатиму тут.
Це лише гра,
Це лише гра.
Це лише гра,
Лиха гра, в яку ми граємо.
х2
Зв'язую тобі руки за спиною,
Дивлюся, як ти затримуєш дихання.
Як тебе звати?
Я забуваю.
Обіцяй, що не пошкодуєш.