Ayria - My Device - переклад і слова
Текст пісні My Device
My Device
I walk alone
I tried my hand at something new
And without you
I'm better off
And on my own
I've fallen countless times but I've realized
I'm better off
And I'm forgetting the mess that we were
Give and take
An eye for an eye
A tooth for a tooth
A sigh for a sigh
A lie for a lie
Without you, you
Without you I'm better off
You were my device
A crutch that sustained me through life
Too crippled to put you aside
I never knew why
An eye for an eye
A bruise for a bruise
Was never enough
To satisfy you
To satisfy you
I walk alone
I tried my hand at something new
And without you
I'm better off
And on my own
I've fallen countless times but I've realized
I'm better off
Without you, you
Without you I'm better off
Переклад пісні My Device
Мій пристрій
Я гуляю сама,
Я спробувала себе в дечому новому.
Без тебе
Мені набагато краще.
І на самоті
Я падала незліченну кількість разів, але зрозуміла,
Що мені набагато краще.
І я забуваю про той безлад, що був між нами:
Віддай і візьми,
Око за око,
Зуб за зуб,
Зітхання за зітхання,
Брехня за брехню.
Без тебе, тебе,
Без тебе мені набагато краще.
Ти був моїм пристроєм,
Милицею, що підтримувала мене по життю.
Занадто скалічена, щоби відмовитися від тебе,
Я ніколи не розуміла, чому
«Ока за око»
І «синця за синець»
Ніколи не було достатньо,
Аби задовольнити тебе.
x7
Задовольнити тебе.
Я гуляю сама,
Я спробувала себе в дечому новому.
Без тебе
Мені набагато краще.
І на самоті
Я падала незліченну кількість разів, але зрозуміла,
Що мені набагато краще.
x5
Без тебе, тебе,
Без тебе мені набагато краще.