Ayria - Be Me - переклад і слова
Текст пісні Be Me
Be Me
I think I know you
Sometimes I want to be you
No one knows why
But the grass always greener from the depths of the inside
And I want to laugh and I want to smile somewhere else for a while
Afraid of life but scared to die
I know it's strange so never mind
It's not real…
Real…
Real…
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I'll drown facing you
And I know just what you're thinking, I destroy reality
But it's hard when on my back is shattered angel wings
I think you know me
But you want to be me
I don't know why
When uncertainty and fear are the reigners of this mind
My strength has left me now
It's faded like the sun in wintertime
And things that glitter also die alone
Nothing lasts through time
It's not real…
Real…
Real…
Every fear and every passion, I tied it to you
So if you push me under water, I'll drown facing you
And I know just what you're thinking, I destroy reality
But it's hard when on my back is shattered angel wings
I close my eyes
I've fallen, you caught me
I'm drowning, can't rise above
This is my life
In the sky
And I know just what you're thinking, I destroy reality
But it's hard when on my back is shattered angel wings
Confusion emerges…
Confusion emerges…
Takes critisism…
Life…
I've fallen, you caught me
I'm drowning, can't rise above
Переклад пісні Be Me
Будь мною
Здається, я тебе знаю.
Іноді мені хочеться бути тобою.
Ніхто не знає чому,
Але в глибині душі трава завжди зеленіша.
І мені хочеться сміятися, і мені хочеться посміхатися десь в іншому місці.
Страшно жити, але боюся вмирати.
Знаю, це дивно, тож не зважай.
Це не по-справжньому…
По-справжньому…
По-справжньому…
Кожен страх і кожну пристрасть я пов'язала з тобою,
Тож якщо штовхнеш мене під воду, я потону обличчям до тебе.
І я точно знаю, про що ти думаєш, я руйную реальність,
Але це важко, коли у мене за спиною зламані янгольські крила.
Гадаю, ти мене знаєш,
Але хочеш бути мною.
Не знаю, чому,
Адже в моїй голові панують страх і невпевненість.
Наразі моя сила покинула мене,
Вона згасла, неначе сонце взимку.
А те, що блищить, теж помирає на самоті.
Ніщо не витримує випробування часом.
Це не по-справжньому…
По-справжньому…
По-справжньому…
Кожен страх і кожну пристрасть я пов'язала з тобою,
Тож якщо штовхнеш мене під воду, я потону обличчям до тебе.
І я точно знаю, про що ти думаєш, я руйную реальність,
Але це важко, коли у мене за спиною зламані янгольські крила.
Я закриваю очі.
Я впала, ти мене зловив.
Я тону, не можу піднятися.
Це моє життя
У небі.
І я точно знаю, про що ти думаєш, я руйную реальність,
Але це важко, коли у мене за спиною зламані янгольські крила.
Виникає плутанина…
З’являється сум’яття…
Приймає критику…
Життя…
Я впала, ти мене зловив.
Я тону, не можу піднятися.