Ayria - Invisible - переклад і слова
Текст пісні Invisible
Invisible
I sit next to you
You look the other way
You saw me falter for one second of the day
Why am I so invisible to you?
Sometimes I hate you more than you could ever hate yourself
But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration became humiliation
Waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain
Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner
What's left of my self worth – you crushed it in your hand
Wicked game to torture me because you can
You toy with me, then pull back
We're never synched in time, we blew that
The sad thing
I've done the same before to someone else
But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration became humiliation
Waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain
Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner
But I love you, would do anything for you
You don't even see that I'm in pain
Frustration became humiliation
Waiting outside for you in the pouring rain
Rain, rain
Rain, rain
Tried so hard to be someone
I never was nobody
Tried too hard to play this game
I never was the winner
Переклад пісні Invisible
Невидима
Я сиджу поруч із тобою,
Ти дивишся в інший бік.
Ти побачив, як за весь день я завагалася лиш на секунду.
Чому я така невидима для тебе?
Іноді я ненавиджу тебе більше, ніж ти сам себе можеш ненавидіти.
Але я кохаю тебе, все для тебе зроблю.
Ти навіть не бачиш, що мені боляче.
Розчарування стало приниженням.
Чекаю тебе на вулиці під проливним дощем,
Дощем, дощем,
Дощем, дощем.
х2
Так старалася бути кимось,
Я ніколи не булa нікчемою.
Так намагалася грати в цю гру,
Я ніколи не була переможницею.
Те, що лишилося від моєї самооцінки, ти розчавив у своїй долоні.
Підла гра, щоб мучити мене, бо ти можеш.
Ти граєшся зі мною, а потім відступаєш.
Ми ніколи не збігаємося в часі, ми все зіпсували.
На жаль,
У мене вже був такий досвід з іншим.
Але я кохаю тебе, все для тебе зроблю.
Ти навіть не бачиш, що мені боляче.
Розчарування стало приниженням.
Чекаю тебе на вулиці під проливним дощем,
Дощем, дощем,
Дощем, дощем.
х4
Так старалася бути кимось,
Я ніколи не булa нікчемою.
Так намагалася грати в цю гру,
Я ніколи не була переможницею.
Але я кохаю тебе, все для тебе зроблю.
Ти навіть не бачиш, що мені боляче.
Розчарування стало приниженням.
Чекаю тебе на вулиці під проливним дощем,
Дощем, дощем,
Дощем, дощем.
х4
Так старалася бути кимось,
Я ніколи не булa нікчемою.
Так намагалася грати в цю гру,
Я ніколи не була переможницею.