Ariana Grande - Into You - переклад і слова
Текст пісні Into You
I'm so into you
I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep
But close ain't close enough
Till we cross the line, baby
So name a game to play
And I'll roll the dice, hey
Oh, baby, look what you started
The temperature's risin' in here, is this gonna happen?
Been waitin' and waitin' for you to make a move (ooh)
Before I make a move (ooh)
So, baby, come light me up
And, maybe, I'll let you on it
A little bit dangerous
But, baby, that's how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us
So, baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But, baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Ooh, yeah
This could take some time, hey
Made too many mistakes
Better get this right
Right, baby
Oh, baby, look what you started
The temperature's risin' in here, is this gonna happen?
Been waitin' and waitin' for you to make a move (ooh)
Before I make a move (ooh)
So, baby, come light me up
And, maybe, I'll let you on it
A little bit dangerous
But, baby, that's how I want it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us
So, baby, let's keep it secret (mmm)
A little bit scandalous
But, baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you ('cause I'm so into you)
Tell me what you came here for
'Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge of no control
And I need, I need you to know, you to know
Oh-woah-yeah
So, baby, come light me up (light me up)
And, maybe, I'll let you on it
A little bit dangerous (little dangerous)
But, baby, that's how I want it (how I want it)
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us (watchin' us)
So, baby, let's keep it secret
A little bit scandalous (scandalous)
But, baby, don't let them see it (yeah)
A little less conversation (yeah) and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you (ooh, ooh)
So come light me up
So come light me up, my baby
Little dangerous
A little dangerous, my boy (how I want it)
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you (I'm so into you)
Переклад пісні Into You
Я настільки в тобі
Що ледве можу дихати
І все, чого я хочу
Це занурюватися в тебе ще глибше
Але цієї близькості недостатньо
Ми ще не дійшли до грані, милий
Так що давай почнемо гру
І я кину кістки, гей
О, милий, дивись, що ти накоїв
Температура все вище, невже це станеться?
Все чекаю і чекаю, коли ти почнеш (ооо)
Перш ніж почну я (ооо)
Давай, милий, розпали в мені вогонь
І, може, я підпущу тебе ближче
Трохи небезпечно
Але, милий, я хочу цього саме так
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе
Усі дивитимуться на нас
Так що, милий, збережемо це в секреті
Це пахне скандалом
Але, милий, просто не покажемо їм нічого
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе
Ооо, так
Може знадобитися деякий час, гей
Я припустилася занадто багато помилок
І треба їх виправляти
Виправляти, милий
О, милий, дивись, що ти накоїв
Температура все вище, невже це станеться?
Все чекаю і чекаю, коли ти почнеш (ооо)
Перш ніж почну я (ооо)
Давай, милий, розпали в мені вогонь
І, може, я підпущу тебе ближче
Трохи небезпечно
Але, милий, я хочу цього саме так
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе
Усі дивитимуться на нас
Так що, милий, збережемо це в секреті (ммм)
Це пахне скандалом
Але, милий, просто не покажемо їм нічого
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе (Адже я так закохана в тебе)
Скажи, навіщо ти сюди прийшов
Адже я більше не можу, не можу чекати
Я ось-ось втрачу контроль
І мені потрібно, мені потрібно, щоби ти знав
О-вау-так
Давай, милий, розпали в мені вогонь (розпали в мені вогонь)
І, може, я підпущу тебе ближче
Трохи небезпечно (трохи небезпечно)
Але, милий, я хочу цього саме так (я хочу цього саме так)
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе
Усі дивитимуться на нас (дивитимуться на нас)
Так що, милий, збережемо це в секреті
Це пахне скандалом (скандалом)
Але, милий, просто не покажемо їм нічого (так)
Трохи менше розмов (так) та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе (ооо, ооо)
Давай, розпали в мені вогонь
Давай, розпали в мені вогонь, мій милий
Трохи небезпечно
Трохи небезпечно, мій хлопчик (я хочу цього саме так)
Трохи менше розмов та трохи більше дотиків до мене
Адже я так закохана в тебе, закохана в тебе, закохана в тебе (Я так закохана в тебе)