Ariana Grande - Yes, And? - переклад і слова
Текст пісні Yes, And?
In case you haven't noticed
Well, everybody's tired
And healin' from somebody
Or somethin' we don't see just right
Boy, come on, put your lipstick on
(No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire
(Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like "What's next?"
"Yes, and?"
Now, I'm so done with caring
What you think, no, I won't hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life
Boy, come on, put your lipstick on
(No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire
(Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
My tongue is sacred, I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time
(My time)
Your energy is yours and mine is mine
(It's mine, it's mine...)
What's mine is mine
My face is sitting, I don't need no disguise
(I don't need no disguise)
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose dick I ride?
Why?
"Yes, and?"
(Yes, and?)
Say that shit with your chest and
(Say that shit with your chest...)
Be your own fuckin' best friend
(Oh, be your own, be your own)
Say that shit with your chest
(Say that shit with your chest)
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best (Be your own) friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
(Yeah)
Переклад пісні Yes, And?
Якщо ти ще не помітив,
То всі втомилися.
І лікуються від когось,
Або чогось, чого ми поки що не бачимо.
Хлопче, ну ж бо, нафарбуй свої губи,
(Ніхто нічого тобі не скаже)
Ну ж бо, пройдемо цим шляхом крізь вогонь,
(Не має значення, що в них на думці)
І якщо ти розумієш, що ситуація похмура,
Просто увімкни світло і скажи:
"Та й що?",
Скажи ж це на повні груди, і,
Будь своїм власним найкращим другом.
Скажи ж це впевнено,
Продовжуй, як ні в чому не бувало, спитай "Що далі?",
"Та й що?".
Мені так набридло дбати,
Про те, що ти думаєш, ні, я не ховатимуся,
Під твоїм власним уявленням про мене,
Або змінювати своє справжнє життя.
Ну, хлопче, нафарбуйся,
(Ніхто не зможе тобі нічого сказати)
Давай же, пройди свій шлях через вогонь,
(Не важливо, що в них на думці)
І якщо ти розумієш, що справи погані,
Просто увімкни світло і скажи:
"Та й що?",
Скажи ж це всіма грудьми, і,
Будь своїм власним найкращим другом.
Скажи ж це впевнено,
Стій на своєму, запитай "Що далі?",
"Та й що?"
Моя мова сакральна, я говорю про те, що мені подобається.
Захищена, сексуальна, розбірлива у виборі часу.
(Мій час)
Твоя енергія – твоя, а моя – моя,
(Це моє, це моє...)
Те, що моє, те моє.
Моє обличчя таке, як є, мені не потрібно його ховати,
(Мені не треба маскуватися)
Чи не коментуйте моє тіло, я не відповідаю.
Твої вчинки – твої, а мої – мої.
Чому тебе так турбує, на чиєму члені я їжджу?
Чому?
"Та й що?",
(Та й що?)
Скажи ж це всіма грудьми, і,
(Скажи ж це всіма грудьми...)
Будь своїм власним другом.
(Ох, будь собі, своїм власним.)
Скажи ж це впевнено,
(Скажи це на повні груди.)
Стій на своєму, запитай "Що мене чекає далі?",
"Та й що?"
"Та й що?",
Скажи ж це на повні груди, і,
Будь своїм власним найкращим (будь сам собі) другом.
Скажи ж це впевнено,
Йди далі, спитай "Що попереду?",
"Та й що?",
(Так).