Ariana Grande - The Way - переклад і слова
Текст пісні The Way
[Intro:]
What we gotta do right here is go back, back to the top.
[Ariana:]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it
[Mac Miller:]
Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not?
I ain’t a player, I just crush a lot
[Ariana:]
You give me that kind of something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I’m at a hundred
Never get enough, I can’t stay away
If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
So don’t you worry, baby, you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it)
The way you love me
Oh, it’s so crazy you get my heart jumping
When you put your lips on mine
And honey it ain’t a question
’Cause boy I know just what you like
So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper
So don’t you worry, baby, you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it)
The way I love you
[Mac Miller:]
Uh, I make you feel so fine, I make you feel so fine
I hope you hit me on my celly
When I sneak in your mind
You’re a princess to the public,
But a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely,
So you’re sleeping in mine.
Come here, watch a movie with me,
"American Beauty" or "Bruce Almighty" that’s groovy,
Just come and move closer to me
I got some feelings for you,
I’m not gonna get bored of
But baby you’re an adventure
So please let me come explore you
[Ariana:]
So don’t you worry, baby you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it)
The way I love you
The way I love you
The way I love you, you, you, yeah
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it
The way I love you.
Переклад пісні The Way
[Інтро:]
Що нам потрібно прямо зараз, то це повернутися назад, назад до початку.
[Ariana:]
Мені дуже подобається те, що я відчуваю до тебе,
Обожнюю, обожнюю це!
Мені дуже подобається те, що я відчуваю до тебе,
Обожнюю, обожнюю це!
[Mac Miller:]
Зізнаюся, що думаю про неї кожну секунду, кожну годину,
Коли співаю у душі
І коли гадаю на ромашці:
Вона любить мене чи не любить?
Я не граюся з нею, я просто сильно закоханий.
[Ariana:]
Ти даєш мені щось,
Чого я хочу весь час, що потрібно мені кожен день.
За десятибальною шкалою я візьму всю сотню.
Мені завжди мало, я не можу тримати дистанцію.
Якщо тобі це потрібно, у мене це є, є завжди,
Від мене ти можеш отримати все, що тобі потрібно.
Я залишуся з тобою, ніколи не покину тебе,
Я нікуди не піду, бо ти цього вартий.
Так що не хвилюйся, любий, я твоя.
Я зустрічаюся з поганим хлопцем, повинна визнати це.
Але ти заволодів моїм серцем, не знаю, як у тебе це вийшло ...
І мені все одно, хто це помічає, милий,
Я не хочу приховувати те, що я відчуваю, коли ти поруч ...
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю до тебе)
Обожнюю (обожнюю це)
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю)
Оо, мені дуже подобається (обожнюю це)
Те, як ти любиш мене.
О, це божевілля, у мене вискакує серце,
Коли ти торкаєшся своїми губами до моїх ...
Милий, це не питання,
Тому що я точно знаю, що тобі подобається ...
Якщо тобі це потрібно, у мене це є, є завжди,
Від мене ти можеш отримати все, що тобі потрібно.
Я залишуся з тобою, ніколи не покину тебе,
Я нікуди не піду, бо ти цього вартий.
Так що не хвилюйся, любий, я твоя.
Я зустрічаюся з поганим хлопцем, повинна визнати це.
Але ти заволодів моїм серцем, не знаю, як у тебе це вийшло ...
І мені все одно, хто це помічає, милий,
Я не хочу приховувати те, що я відчуваю, коли ти поруч ...
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю до тебе)
Обожнюю (обожнюю це)
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю)
Оо, мені дуже подобається (обожнюю це)
Те, як я люблю тебе.
[Mac Miller:]
Я роблю тебе щасливою, я роблю тебе щасливою.
Сподіваюся, ти теленькнеш мені на мобілу,
Коли думка про мене промайне у тебе в голові.
Ти - принцеса для всіх,
Але вмієш і відриватися, коли потрібно.
Ти сказала, що в твоєму ліжку самотньо,
Тому спиш у моєму.
Іди сюди, подивись зі мною фільм
"Краса по-американськи" або "Брюс Всемогутній" - відтпад!
Просто йди сюди, ближче до мене,
У мене є почуття до тебе,
Я не втомлюся любити тебе,
Але, мила, ти - пригода,
То ж дай мені зануритися в тебе ...
[Ariana:]
Так що не хвилюйся, любий, я твоя.
Я зустрічаюся з поганим хлопцем, повинна визнати це.
Але ти заволодів моїм серцем, не знаю, як у тебе це вийшло ...
І мені все одно, хто це помічає, милий,
Я не хочу приховувати те, що я відчуваю, коли ти поруч ...
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю до тебе)
Обожнюю (обожнюю це)
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю)
Оо, мені дуже подобається (обожнюю це)
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю до тебе)
Обожнюю (обожнюю це)
Мені дуже подобається (те, що я відчуваю)
Оо, мені дуже подобається (обожнюю це)
Те, як я люблю тебе.
Те, як я люблю тебе,
Те, як я люблю тебе, тебе, тебе, так ...
Мені дуже подобається те, що я відчуваю до тебе,
Обожнюю, обожнюю це!
Мені дуже подобається те, що я відчуваю до тебе,
Обожнюю це,
Те, як я люблю тебе.