Ariana Grande - Baby I - переклад і слова
Текст пісні Baby I
Baby I got love for thee so deep inside of me
I don’t know where to start
I love you more than anything
But the words cant even touch what’s in my heart
When I try to explain it
I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can’t explain what I’m feeling
So I say baby baby, baby
Baby I (ooh baby, oh baby, my baby)
Baby I (ooh baby, baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it
(baby, baby ohohohoh)
Baby I’m so down for you no matter what you
I’ll be around
See baby I been feelin’ you
Before I knew what feelings were about
When I try to explain it
I be sounding insane
The words don’t ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can’t explain what I’m feeling
So I say baby baby, baby
Baby I (ooh baby, baby I)
All I’m tryna say is you’re my everything baby
But everytime I try to say it
Words they only complicate it
(baby, baby ohohohoh)
Staright up you got me (all in)
How could I not be
I sure hope you know
If it’s even possible
I love you more
Than word Love can say it
It’s better not explaining that why I keep saying...
Baby I
Переклад пісні Baby I
Малий, моя любов до тебе така глибока,
Я навіть не знаю, з чого почати ...
Я люблю тебе більше всього на світі,
Але словами не висловити те, що я відчуваю.
Коли я намагаюся пояснити свої почуття,
Це схоже на марення божевільної.
Не можу знайти потрібних слів,
Я несу щось невиразне (і язик заплітається),
Я не можу пояснити те, що відчуваю.
І я кажу - малий, малий, малий,
Малий, я ... (о, милий, о, милий, мій милий)
Малий, я ... (о, милий, милий, я)
Я намагаюся сказати, що ти - моє все, милий.
Але всякий раз, коли я намагаюся це вимовити,
Слова лише все ускладнюють.
(Малий, малюий, о)
Милий, я дурію від тебе, щоб не трапилося,
Я завжди буду поруч.
Зрозумій, малий, я закохалася в тебе,
Коли не знала нічого про любов.
Коли я намагаюся пояснити свої почуття,
Це схоже на марення божевільної.
Не можу знайти потрібних слів,
Я несу щось невиразне (і язик заплітається),
Я не можу пояснити те, що відчуваю
І я кажу - малий, малий, малий,
Малий, я ... (о, милий, милий, я)
Я намагаюся сказати, що ти - моє все, милий.
Але всякий раз, коли я намагаюся це вимовити,
Слова лише все ускладнюють.
(Малий, малий, о)
Ти ніби моя друга половинка (весь мій)
Як я раніше була не впевнена в цьому,
Сподіваюся, ти розумієш це.
І якщо це взагалі можливо -
То я люблю тебе ще більше,
Ніж може сказати собою слово "любов".
Любов не потребує пояснень, і ось чому я повторюю:
Малий, я ...