Ariana Grande - Bloodline - переклад і слова
Текст пісні Bloodline
Because I'm trying to do the best I can
And they can't find something to satisfy me, look
Mm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
You're the one that I'm thinkin'
Got me feelin' so incredible
Would you mind maybe linkin'?
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
No, we won't be talking the next day
I ain't got nothin' to say (Hell nah)
I ain't lookin' for my one true love
Yeah, that ship sailed away
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
Love me, thank you, leave me
Put it down, then it's time to go
Get it like you love me
But you don't, boy, it's just for show
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Don't want you in my bloodline, yeah
Just wanna have a good time, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my)
Not tryna make you all mine, yeah (Not tryna make you)
And no need to apologize, no (And no need to, yeah)
But you gon' have to let this shit go, yeah
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think?)
I know what you're looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you're looking for, but I'm complete
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
Don't want you in my bloodline, yeah (Don't want you in my bloodline)
Just wanna have a good time, yeah (Just tryna have a good time)
And no need to apologize, no (No)
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Don't want you in my bloodline, yeah
Not tryna make you all mine, yeah
And no need to apologize, no
But you gon' have to let this shit go, yeah
Переклад пісні Bloodline
Тому що я намагаюся щосили
Але мене ніяк не можуть задовольнити, слухай
Ммм, так, ага
Хоч ти й погано впливаєш на мене, я знаю
Що ти – той, про кого я думаю
З тобою я почуваюся чудово
Може обміняємося контактами?
Кохай мене, кохай мене, хлопче
Ти хочеш цього? Можеш дати мені знати?
Кохай мене, я буду вдячна, лиши мене
Скажи все як є, а потім починай
Роби все так, ніби кохаєш мене
Хоч це і не так, просто роби вигляд
Або погоджуйся, або йди, ага
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так
Просто хочу добре провести час, так
Не потрібно вибачень, ні
Але тобі треба перестати паритися про це
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так
І я не намагаюся отримати тебе, так
Не потрібно вибачень, ні
Але тобі треба перестати паритися про це, так
Ні, ми не спілкуватимемося наступного дня
Мені тобі нічого сказати (Та ні)
Я не шукаю справжнього кохання
Так, цей корабель вже пішов
Кохай мене, кохай мене, хлопче
Ти хочеш цього? Можеш дати мені знати?
Кохай мене, я буду вдячна, лиши мене
Скажи все як є, а потім починай
Роби все так, ніби кохаєш мене
Хоч це і не так, просто роби вигляд
Або погоджуйся, або йди, ага
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так
Просто хочу добре провести час, так
Не потрібно вибачень, ні
Але тобі треба перестати паритися про це
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так (Не хочу тебе у своєму)
І я не намагаюся отримати тебе, так (Не намагаюся отримати)
Не потрібно вибачень, ні (Не потрібно, так)
Але тобі треба перестати паритися про це, так
Я знаю, що ти хочеш, чого ти хочеш від мене
Я знаю, про що ти думаєш і що, на твою думку, ти бачиш (Отже, що ти думаєш?)
Я знаю, чого ти шукаєш, але я все, що тобі потрібне
Я знаю, що тобі потрібно, але це буду не я
Я знаю, що ти хочеш, що ти хочеш від мене
Я знаю, про що ти думаєш і що, на твою думку, ти бачиш
Я знаю, чого ти шукаєш, але я все, що тобі потрібне
Я знаю, що тобі потрібно, але це буду не я (Але це буду не я)
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так (Я не хочу тебе у своєму родоводі)
Просто хочу добре провести час, так (Просто намагаюся добре провести час)
Не потрібно вибачень, ні (Ні)
Але тобі треба перестати паритися про це (Так, так)
Я не хочу тебе у своєму родоводі, так
І я не намагаюся отримати тебе, так
Не потрібно вибачень, ні
Але тобі треба перестати паритися про це, так