Shakira - The One - переклад і слова
Текст пісні The One
So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
and then to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just save a little money
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on
You’re the one I need
My real life has just begun
Cause there’s nothing like
your smile made of sun
In the world full of strangers
You’re the one I know
So I learned to cook
and finally lose my kitchen phobia
So I’ve got the arms to cuddle in
When there’s a ghost or a muse
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone
You’re the one I need
The way back home is always long
But if you’re close to me
I’m holding on
You’re the one I need
My real life has just begun
Cause there’s nothing like
your smile made of sun
You’re the one I need
You’re the one I need
With you my real life has just begun
You’re the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love
Переклад пісні The One
Тепер у мене є привід для того, щоб голити ноги
Щоранку.
Тепер я розраховую на те,
Що вечорами дехто буде ходити зі мною на дискотеки,
А по неділях - до церкви.
Я хочу, щоб ми разом мріяли,
Планували дітей
І відкладали гроші.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Зворотна дорога додому завжди здається довгою.
Але якщо ти поруч,
Я знаходжу в собі сили йти далі.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Моє справжнє життя тільки почалося.
Ніщо не зрівняється
З твоєю променистою усмішкою.
У світі незнайомих людей
Ти - єдиний, кого я знаю.
Тепер я вмію готувати
І позбулася страху перед кухнею.
Тепер я можу ховатися в твоїх обіймах,
Якщо привид або муза
Заважають мені заснути.
Купівля нових стрінгів,
Написання щасливих пісень -
Для цього завжди потрібна чиясь підтримка.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Зворотна дорога додому завжди здається довгою.
Але якщо ти поруч,
Я знаходжу в собі сили йти далі.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Моє справжнє життя тільки почалося.
Ніщо не зрівняється
З твоєю променистою усмішкою.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
З тобою моє справжнє життя тільки почалося.
Ти - єдиний, хто мені потрібен.
Ніщо не зрівняється з твоєю променистою усмішкою.
Для мене немає нічого дорожчого за твою любов.
Для мене немає нічого дорожчого за твою любов.
Для мене немає нічого дорожчого за твою любов.