Pink - Crystal Ball - переклад і слова
Текст пісні Crystal Ball
Crystal Ball
Drinking wine and thinking bliss is on the other side of this
I just need a compass and a willing accomplice
All my doubts that fill my head cascading up and down again
Up and down and 'round again, down and up and down again
Oh, I've had my chances and I've taken them all
Just to end up right back here on the floor
To end up right back here on the floor
Pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel
Fortune teller that says, "Maybe you will go to hell"
But I'm not scared at all, mmm
Of the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball
Sometimes you think everything is wrapped inside a diamond ring
Love just needs a witness and a little forgiveness
And a halo of patience and a less sporadic pace and
I'm learning to be brave in my beautiful mistakes
Oh, I've felt that fire and I, I've been burned
But I wouldn't trade the pain for what I've learned
I wouldn't trade the pain for what I've learned
Pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel
Fortune teller that says, "Maybe you will go to hell"
But I'm not scared at all, mmm
Of the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball
Irony, irony is hating love, hating love
For what it does to me, what it's done to me
What is done, done
Pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel
Broken mirrors and a black cat's cold stare
Walk under ladders on my way to hell, I'll meet you there
But I'm not scared at all, mmm
No, I'm not scared at all
Of the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball
Переклад пісні Crystal Ball
Кришталева куля
П'ю вино і думаю, що блаженство знаходиться по той бік.
Мені потрібен лише компас і добровільний спільник.
Всі сумніви, що переповнюють мою голову, каскадом здіймаються вгору і вниз,
Вгору і вниз, і по колу, вниз і вгору, і знову вниз.
О, у мене були можливості, і я використала їх усі,
Аби все закінчилося прямо тут, на підлозі,
Закінчилося прямо тут, на підлозі.
Копійки в криниці, мільйон доларів у фонтані готелю.
Ворожка каже: «Можливо, ти потрапиш у пекло».
Але я зовсім не боюся
Тріщин у кришталевій, тріщин у кришталевій кулі.
Иноді тобі здається, немов усе тримається на діамантовій обручці.
Коханню просто потрібен свідок і трохи прощення,
І німб терпіння, і не такий спонтанний темп, а
Я вчуся бути хороброю на своїх прекрасних помилках.
О, я відчула цей вогонь і я, я обпеклася.
Але я би не проміняла біль на те, чого навчилася,
Я би не проміняла біль на те, чого навчилася.
Копійки в криниці, мільйон доларів у фонтані готелю.
Ворожка каже: «Можливо, ти потрапиш у пекло».
Але я зовсім не боюся
Тріщин у кришталевій, тріщин у кришталевій кулі.
Іронія, іронія в тому, щоб ненавидіти любов, ненавидіти любов
За те, що вона робить зі мною, за те, що вона зробила зі мною.
Що зробила, зробила…
Копійки в криниці, мільйон доларів у фонтані готелю.
Розбиті дзеркала і холодний погляд чорного кота.
Йду під сходами до пекла, зустрінемось там.
Але мені зовсім не страшно.
Ні, я зовсім не боюся
Тріщин у кришталевій, тріщин у кришталевій кулі.