Marilyn Manson - Meet Me in Purgatory - переклад і слова
Текст пісні Meet Me in Purgatory
Meet Me In Purgatory
Gimme your secrets
I want a confession
Nothing good stays good for long
How much worst than me can you be?
If they cast me out
I want you to come with me
We can be one
We can be one
In endless oblivion
Are you gonna pray for me
When I’m in purgatory
Or just stare through the stained glass
At my body lying there
You tell me you love me
Your mouth is a guillotine
I'll take your hand,
And I'll let you take my head
Are you gonna pray for me
When I’m in purgatory
Or just stare through the stained glass
At my body lying there
If they cast me out
I want you to come with me
We can be one
We can be one
In endless oblivion
We can be one
We can be one
In endless oblivion
We can be one
We can be one
In endless oblivion
Are you gonna pray for me
When I’m in purgatory
Or just stare through the stained glass
At my body lying there
Will you stay by my side?
Or will you stand in their way?
What will you do
When they come to murder me?
Переклад пісні Meet Me in Purgatory
Зустрінемося в чистилищі
Розкажи мені свої таємниці,
Я хочу сповіді.
Ніщо хороше не лишається таким надовго.
Наскільки гіршою від мене ти можеш бути?
Якщо мене проженуть,
Я хочу, щоб ти пішла зі мною.
Ми можемо бути одним цілим,
Ми можемо бути одним цілим
У нескінченному забутті.
x2
Ти молитимешся за мене,
Коли я буду в чистилищі?
Чи просто дивитимешся крізь вітраж
На моє тіло, що лежить там?
Кажеш, що кохаєш мене,
Твої вуста – гільйотина.
Я візьму тебе за руку,
А тобі дозволю взяти мою голову.
x2
Ти молитимешся за мене,
Коли я буду в чистилищі?
Чи просто дивитимешся крізь вітраж
На моє тіло, що лежить там?
Якщо мене проженуть,
Я хочу, щоб ти пішла зі мною.
Ми можемо бути одним цілим,
Ми можемо бути одним цілим
У нескінченному забутті.
Ми можемо бути одним цілим,
Ми можемо бути одним цілим
У нескінченному забутті.
Ми можемо бути одним цілим,
Ми можемо бути одним цілим
У нескінченному забутті.
x2
Ти молитимешся за мене,
Коли я буду в чистилищі?
Чи просто дивитимешся крізь вітраж
На моє тіло, що лежить там?
x2
Залишишся поруч зі мною?
Чи станеш у них на шляху?
Що ти робитимеш,
Коли мене прийдуть вбивати?