Niall Horan - Nice to Meet Ya - переклад і слова
Текст пісні Nice to Meet Ya
I like the way you talk, I like the things you wear,
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear.
'Cause when the morning comes, I know you won't be there,
Every time I turn around, you disappear.
I wanna blow your mind, just come with me, I swear,
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer.
'Cause when the morning comes, I know you won't be there,
Every time I turn around, you disappear.
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya!
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink.
I like the way you talk, I like the things you wear,
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear.
'Cause when the morning comes, I know you won't be there,
Every time I turn around, you disappear.
(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya!
(I got love for you)
(I got love for you)
One minute, you're there, the next one, you're gone,
Been waiting for you all night, so come on!
You know what I need, you know what I want,
You know what I need now, you know what I need now.
Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink.
Nice to meet ya!
(I got love for you)
Where ya been?
(I got love for you)
Let me treat ya
(I got love for you)
To a drink.
(I got love for you)
Nice to meet ya!
*я обожнюю море (франц.j'adore la mer)
Переклад пісні Nice to Meet Ya
Мені подобається твоя манера говорити, мені подобається твоя манера одягатися,
Клянуся, я хочу набити твій номер у себе на руці.
Тому що, я знаю, вранці ти підеш:
Як тільки я повертаюся, ти зникаєш.
Я хочу знести тобі дах, ходімо зі мною, обіцяю,
Я заберу тебе в теплі краї, знаєш, Жадор ля мер*
Тому що, я знаю, вранці ти підеш:
Як тільки я повертаюся, ти зникаєш.
(Я приготував для тебе любов)
(Я приготував для тебе любов)
Приємно познайомитися!
(Я приготував для тебе любов)
(Я приготував для тебе любов)
Приємно познайомитися! А як тебе звати?
Дозволь купити тобі випити.
Мені подобається твоя манера говорити, мені подобається твоя манера одягатися,
Клянуся, я хочу набити твій номер у себе на руці.
Тому що, я знаю, вранці ти підеш:
Як тільки я повертаюся, ти зникаєш.
(Я приготував для тебе любов)
(Я приготував для тебе любов)
Приємно познайомитися!
(Я приготував для тебе любов)
(Я приготував для тебе любов)
В одну хвилину ти тут, в наступну - пропала,
Я всю ніч чекав тебе, ну ж!
Ти знаєш, що мені потрібно, ти знаєш, чого я хочу,
Ти знаєш, що мені зараз потрібно, ти знаєш, що мені зараз потрібно.
Приємно познайомитися! А як тебе звати?
Дозволь купити тобі випити.
Приємно познайомитися!
(Я приготував для тебе любов)
Де ти була?
(Я приготував для тебе любов)
Дозволь пригостити тебе
(Я приготував для тебе любов)
Випивкою.
(Я приготував для тебе любов)
Приємно познайомитися!