Chris Norman - I'll meet you at midnight - переклад і слова
Текст пісні I'll meet you at midnight
A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days
I see faces in the crowded cafe
A sound of laughter as the music plays.
Jeanne-Claude’s student at the University
Louise-Marie is just a world away
He recall the night they met
Was warm with laughter
The words and music as she turned away.
[Refrain:]
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at midnight
Oh, but Jeanne-Claude,
Louise-Marie will never be
Each cigarette will light a thousand faces
Each hour passing like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared
[Refrain]
A summer morning on Les Champs Elyses
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway
Jeanne-Claude has left to face another day.
(I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at midnight)
[Refrain]
Переклад пісні I'll meet you at midnight
Літній вечір на Єлисейських полях
Таємне побачення, що я чекав так багато днів,
Безліч осіб в переповненому кафе,
І звуки сміху, що зливаються в музику.
Жан-Клод був студентом університету,
А Луїз-Марі - з іншого кінця світу.
Він воскрешає в пам’яті ніч, зігріту сміхом,
Коли вони зустрілися.
Ті слова і музику, коли вона пішла.
[Приспів:]
Ми зустрінемося опівночі
Під світлом місяця.
Ми зустрінемося опівночі ...
Але, Жан-Клод,
Луїз-Марі ніколи не прийде ...
Кожна сигарета освітить тисячі осіб,
Кожна година здається тисячоліттям.
Північ перетворювалася в порожнечу,
І звуки сміху розчинилися.
[Приспів]
Літній ранок на Єлисейських полях,
Спорожнілий столик у вуличному кафе.
Сонячне світло просочився крізь відчинені навстіж двері.
Жан-Клод пішов, щоб зустріти ще один день.
(Ми зустрінемося опівночі,
Під світлом місяця.
Ми зустрінемося опівночі ...)
[Приспів]