Chris Norman - Oh Carol - переклад і слова
Текст пісні Oh Carol
Well, I was out cruisin’, gettin’ late and I was losin’
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet
You get what you want but so do I
And I ain’t losing’ today
Well your hips were swinging and your jeans were clinging
You were driving me out of my mind.
On a hot afternoon when there’s nothing to do
You’re not the sort of thing a fellow should find
So I pulled on over, tossed your hair off your shoulder
As you turned and you looked my way
Oh you would have died or you’d have skinned me alive
It I’d have said what I wanted to say
So, being polite, say "What you doin’ tonight?"
You said "Just so happens I’m free."
You got all the right curves and all the right words
And that’s alright by me.
Oh, Carol, you got me eatin’ my heart away
You got me countin’ my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, if you’re ready for this, when we started to kiss
She said "Hold on a minute or two."
Well, nat’rally I knew it couldn’t be me
I said "Oh, baby, what’s troublin’ you?"
She said "I’m not sixtten, if you know what I mean."
So we sat and talked for a while
And when we finally kissed, you know she didn’t resist
And I must say she did it with style
Oh, Carol, you got me eatin’ my heart away
You got me countin’ my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Well, I was out cruisin’, gettin’ late and I was losin’
When I saw you walking my way
So nonchalant I bet
You get what you want but so do I
And I ain’t losing’ today
[2x:]
Oh, Carol, you got me eatin’ my heart away
You got me countin’ my nights and days
Oh, I’m floating on the Milky Way.
Oh, Carol, nobody’s done it before.
Oh, baby, you’ve opened the door
Oh, Carol, you can do it some more.
Oh, Carol, bаbу, you can do it some more.
Oh, Carol, bаbу, you can do it some more.
Переклад пісні Oh Carol
Я повертався з прогулянки, вечоріло, і я розгубився,
Коли я побачив тебе, що йшла по моїй вулиці.
Така безтурботна, але я тримаю парі,
Що ти отримаєш те, що хочеш, як і я,
І я не програю сьогодні.
Твої стегна в облягаючих джинсах розгойдувалися,
Ти зводила мене з розуму.
Спекотним днем, коли нема чого робити,
Неймовірно, щоб хлопець натрапив на таку, як ти.
Так що, набравшись сміливості, я скинув твоє волосся з твого плеча,
Ти повернулася і подивилася в мій бік.
О, ти б померла або ти здерла б з мене шкіру живцем,
Якби я сказав те, що хотів сказати.
Але я вирішив бути ввічливим, і запитав: "Що ви робите сьогодні ввечері?"
Ти сказала: "Так сталося, що я вільна".
У тебе всі вигини такі досконалі, і всі слова такі гарні,
І все це мені дуже подобається.
О, Керол, ти стала причиною моїх сердечних мук,
Ти змусила мене рахувати ночі і дні,
О, я пливу по Чумацькому шляху.
О, Керол, ніхто не робив цього раніше.
О, мала, ти відкрила двері,
О, Керол, ти можеш відкрити їх ще більше.
Добре, ти якщо готова до цього, то почнемо цілуватися?
Вона сказала, "Потерпи хвилину чи дві".
Добре, природно я знав, що справа не в мені,
Я сказав: "О, мала, що тебе турбує?"
Вона сказала, "Мені немає шістнадцяти, якщо ти знаєш, що я маю на увазі".
Так що ми сиділи і розмовляли деякий час.
І коли ми нарешті поцілувалися, знаєте, вона не опиралася,
І мушу сказати, вона зробила незвично.
О, Керол, ти стала причиною моїх сердечних мук,
Ти змусила мене рахувати ночі і дні,
О, я пливу по Чумацькому шляху.
О, Керол, ніхто не робив цього раніше.
О, мала, ти відкрила двері,
О, Керол, ти можеш відкрити їх ще більше.
Я повертався з прогулянки, вечоріло, і я розгубився,
Коли побачив тебе, що йшла по моїй вулиці,
Таку безтурботну, але я тримаю парі,
Що ти отримаєш те, що хочеш, як і я,
І я не програю сьогодні.
[2x:]
О, Керол, ти стала причиною моїх сердечних мук,
Ти змусила мене рахувати ночі і дні,
О, я пливу по Чумацькому шляху.
О, Керол, ніхто не робив цього раніше.
О, мала, ти відкрила двері,
О, Керол, ти можеш відкрити їх ще більше.
О, Керол, ти можеш відкрити їх ще більше.
О, Керол, ти можеш відкрити їх ще більше.