Madonna - Impressive Instant - переклад і слова
Текст пісні Impressive Instant
Impressive Instant
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name
I'm in a trance
Cosmic systems intertwine
Astral bodies drip like wine
All of nature ebbs and flows
Comets shoot across the sky
Can't explain the reasons why
This is how creation goes
I don't want nobody else ('Body else)
All the others look the same (The same)
Galaxies are sliding into view
I don't even know your name
I'm in a trance and the world is spinning
Spinning, baby, out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me
I like to singy, singy, singy
Like a bird on a wingy, wingy, wingy
I like to rhumba, rhumba, rhumba
Dance to a samba, samba, samba
I'm in a trance and the world is spinning
Spinning, baby, out of control
I'm in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Trance
I'm in a trance
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You're the one that I've been waiting for
I don't even know your name
Переклад пісні Impressive Instant
Вражаюча мить
Всесвіт сповнений зірок,
Ніщо в ньому не виглядає так, як раніше.
Ти – саме той, на кого я чекала.
Я навіть не знаю твого імені.
х2
Я в трансі.
Космічні системи переплітаються,
Астральні тіла капають, неначе вино.
Припливи і відпливи постійно відбуваються у природі.
По небу проносяться комети.
Не можу пояснити, чому.
Так відбувається творення.
Мені не потрібен ніхто инший (Ніхто инший)
Всі инші виглядають однаково (Однаково)
Галактики пропливають перед очима.
Я навіть не знаю, як тебе звати.
х2
Я в трансі, а світ обертається,
Обертається, крихітко, безконтрольно.
Я в трансі,
Я дозволяю музиці захопити мене,
Віднести мене туди, куди хоче моє серце.
х4
Цілуй мене.
Я люблю співати, співати, співати,
Немов крилатий, крилатий, крилатий птах.
Мені подобається румба, румба, румба,
Танцювати самбу, самбу, самбу.
х2
Я в трансі, а світ обертається,
Обертається, крихітко, безконтрольно.
Я в трансі,
Я дозволяю музиці захопити мене,
Віднести мене туди, куди хоче моє серце.
Транс...
Я в трансі.
Всесвіт сповнений зірок,
Ніщо в ньому не виглядає так, як раніше.
Ти – саме той, на кого я чекала.
Я навіть не знаю твого імені.