Madonna - Forbidden Love - переклад і слова
Текст пісні Forbidden Love
Forbidden Love
(Love without guilt, love without doubt)
(Love without guilt, love without doubt)
(Love without guilt, love without doubt)
(Rejection, love without doubt)
I don't, don't care if it's not right
(Don't go near the fire, don't go in the dark)
To have your arms around me
(Don't give in to your desire, 'cause he's gonna break your heart)
I want to feel what it's like
(Let go, let go)
Take all of you inside of me
In your eyes (in your eyes), forbidden love
In your smile (in your smile), forbidden love
In your kiss (in your kiss), forbidden love
If I had one wish, love would feel like this (love would feel like this)
I know that you're no good for me
That's why I feel I must confess
What's wrong is why it feels so right
I want to feel your sweet caress
In your eyes (in your eyes), forbidden love
In your smile (in your smile), forbidden love
In your kiss (in your kiss), forbidden love
If I had one wish, love would feel like this (love would feel like this)
If I only had one wish
Love would always feel like this
Wishing on the stars above
Forbidden love
If I only had one dream
This would be more than it seems
Forbidden love (forbidden love)
(Love without guilt, love without doubt)
(Love without guilt, love without doubt)
(Love without guilt, love without doubt)
(Rejection, love without doubt)
Is the greatest aphrodisiac
In your eyes (in your eyes), forbidden love
In your smile (in your smile), forbidden love
In your kiss (in your kiss), forbidden love
If I had one wish, love would feel like this (love would feel like this)
(Love without guilt, love without doubt)
Love should always feel like this
Heaven forgive me, never forbid me
Переклад пісні Forbidden Love
Заборонене кохання
х2
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Відмова, любов без сумнівів)
Мені байдуже, чи правильно те,
(Не наближайся до вогню, не ходи в темряву)
Коли ти мене обіймаєш.
(Не піддавайся своєму бажанню, бо він розіб'є тобі серце)
Я хочу відчути, як це –
(Відпусти, відпусти)
Прийняти тебе усього всередину.
У твоїх очах (у твоїх очах) заборонене кохання.
У твоїй посмішці (у твоїй посмішці) заборонене кохання.
У твоєму поцілункові (у твоєму поцілункові) заборонене кохання.
Якби у мене було одне бажання, любов виглядала би саме так (любов виглядала би саме так).
Я знаю, що ти мені не підходиш.
Ось чому я відчуваю, що мушу зізнатися.
Проблема в тому, що це здається абсолютно правильним.
Я хочу відчути твою солодку ласку.
У твоїх очах (у твоїх очах) заборонене кохання.
У твоїй посмішці (у твоїй посмішці) заборонене кохання.
У твоєму поцілункові (у твоєму поцілункові) заборонене кохання.
Якби у мене було одне бажання, любов виглядала би саме так (любов виглядала би саме так).
Якби у мене було лиш одне бажання,
Любов би завжди виглядала саме так.
Загадую на зорях
Заборонене кохання.
Якби у мене була лише одна мрія,
Це було б щось більше, ніж здається.
Заборонене кохання (заборонене кохання)
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
(Відмова, любов без сумнівів)
Це найбільший афродизіак.
х2
У твоїх очах (у твоїх очах) заборонене кохання.
У твоїй посмішці (у твоїй посмішці) заборонене кохання.
У твоєму поцілункові (у твоєму поцілункові) заборонене кохання.
Якби у мене було одне бажання, любов виглядала би саме так (любов виглядала би саме так).
(Любов без почуття провини, любов без сумнівів)
х3
Любов завжди повинна бути такою.
Небеса, пробачте мені і ніколи не забороняйте мені.