Madonna - I Want You - переклад і слова
Текст пісні I Want You
I Want You
I want you the right way
I want you, but I want you to want me too
Want you to want me baby
Just like I want you
I'll give you all the love I want in return
But half a love is all I feel, sweet darling
It's too bad, it's just too sad
You don't want me anymore
But I'm going to change your mind
Some way, somehow
I want you the right way
I want you, but I want you to want me too
Want you to want me baby
Just like I want you
One way love is just a fantasy
To share is precious, pure and fair
Don't play with something you should cherish for life
Oh baby, don't you want to care
Isn't it lonely out there
I want you the right way
I want you, but I want you to want me too
Want you to want me baby
Just like I want you
I want you the right way
I want you, but I want you to want me too
Want me baby, just like I want you
I want you, the right way
Want me baby
Don't play with something you should cherish for life
Переклад пісні I Want You
Я хочу тебе
Я хочу тебе по-справжньому.
Я жадаю тебе, але хочу, аби ти теж мене жадав.
Хочу, щоб ти жадав мене, любий,
Так само, як я тебе.
Я дам тобі всю любов, яку хочу у відповідь,
Але половина любові – це все, що я відчуваю, солоденький.
Це так погано, так сумно.
Ти мене більше не хочеш.
Але я переконаю тебе
Якось, якимось чином.
Я хочу тебе по-справжньому.
Я жадаю тебе, але хочу, аби ти теж мене жадав.
Хочу, щоб ти жадав мене, любий,
Так само, як я тебе.
Одностороннє кохання – це лише фантазія,
Якою можна поділитися – дорогоцінна, чиста й чесна.
Не грайся з тим, що маєш берегти протягом усього життя.
О, любий, не кажи, що тобі все одно.
Хіба тобі не самотньо?
Я хочу тебе по-справжньому.
Я жадаю тебе, але хочу, аби ти теж мене жадав.
Хочу, щоб ти жадав мене, любий,
Так само, як я тебе.
Я хочу тебе по-справжньому.
Я жадаю тебе, але хочу, аби ти теж мене жадав.
Жадай мене, милий, так само, як я тебе.
Я хочу тебе, по-справжньому.
Жадай мене, любий.
Не грайся з тим, що маєш берегти все життя.