Lady Gaga - Do What U Want - переклад і слова
Текст пісні Do What U Want
[Lady Gaga:]
I feel good, I walk alone
But then I trip by myself and I fall
I, I stand up, and then I’m okay
But then you print that shit
That makes me want to scream
So do what you want
What you want with my body
Do what you want
Don’t stop, let’s party
Do what you want
What you want with my body
Do what you want
What you want with my body
Write what you want
Say what you want ’bout me
If you’re wondering
Know that I’m not sorry
Do what you want
What you want with my body
What you want with my body
You can’t have my heart
And you won’t use my mind but
Do what you want (with my body)
Do what you want with my body
You can’t stop my voice cause
You dont own my life but
Do what you want (with my body)
Do what you want (with my body)
[R. Kelly:]
Early morning, longer nights
Time for private flights
Crazy schedule, fast life
I wouldn’t trade it in
‘Cause it’s our life
(Now let’s slow it down...)
I can be the drink in your cup
I can be the green in your blunt
Your “pusha” man, ya I got what you want
You want to escape all of the crazy shit
You’re the Marilyn, I’m the president
I’d love to hear you sing, girl
Do what I want
Do what I want with your body
Do what I want
Do what I want with your body
Back of the club, taking shots, getting naughty
No invitations, it’s a private party
Do what I want
Do what I want with your body
Do what I want
Do what I want with your body
Ya we taking these haters and we roughin’ ‘em up
And we laying in the cut like we don’t give a fuck
[Lady Gaga:]
You can’t have my heart
And you won’t use my mind but
Do what you want (with my body)
Do what you want with my body
You can’t stop my voice cause
You dont own my life but
Do what you want (with my body)
Do what you want (with my body)
Sometimes I’m scared I suppose
If you ever let me go
I would fall apart
If you break my heart
So just take my body
And don’t stop the party
You can’t have my heart
And you won’t use my mind but
Do what you want (with my body)
Do what you want with my body
You can’t stop my voice cause
You dont own my life but
Do what you want (with my body)
Do what you want (with my body)
Do what you want with me
What you want with my body
Переклад пісні Do What U Want
[Lady Gaga:]
Я почуваю себе відмінно, я йду сама по собі,
Але кожна моя помилка призводить до падіння,
Я піднімаюся, зі мною все добре,
Але про мене розпускають брудні чутки,
Від яких хочеться кричати –
Так, робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно,
Робіть, що хочете,
Не зупиняйтеся, давайте тусуватися.
Так, робіть, що хочете,
Робіть зі мною що завгодно,
Робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно.
Пишіть, що хочете про мене,
Говоріть про мене, що завгодно,
І якщо цікаво,
То знайте: я ні про що не шкодую.
Так, робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно,
Робіть зі мною, що завгодно.
Вам не дістати мого серця
І не заволодіти моїм розумом,
Робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно,
Вам не зупинити мого голосу,
Ви не вправі розпоряджатися моїм життям,
Але робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно.
[R. Kelly:]
Рано вранці або довгої вночі
Саме час для приватних польотів.
Божевільний розклад, життя поспіхом -
Я не проміняю цього ні на що,
Адже це наше життя.
(Давай зараз трохи зменшимо оберти ...)
Я можу бути напоєм в твоєму бокалі
Або можу стати травичкою в твоєму косяку,
Можу стати твоїм Пушер, адже у мене є те, що тобі потрібно,
Те, що допоможе тобі втекти від усього цього божевілля.
Ти - Мерилін, а я - президент,
Подруго, я хочу почути, як ти співаєш.
Роби те, що хочу я,
Витворяй зі своїм тілом те, що хочу я,
Роби те, що хочу я,
Витворяй зі своїм тілом те, що хочу я.
Куточок клубу, ми п’ємо і займаємося непристойностями,
Ми нікого не запросимо на нашу приватну вечірку.
Роби те, що хочу я,
Витворяй зі своїм тілом те, що хочу я,
Роби те, що хочу я,
Витворяй зі своїм тілом те, що хочу я.
Так, ми задамо жару нашим недоброзичливцям,
І будемо веселитися так, ніби нам на все начхати ...
[Lady Gaga:]
Вам не дістати мого серця
І не заволодіти моїм розумом,
Робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно,
Вам не зупинити мого голосу,
Ви не вправі розпоряджатися моїм життям,
Але робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно.
Часом мені буває страшно, напевно,
Від думки, що ти можеш залишити мене одну.
Я розсиплюся на частини,
Якщо ти розіб’єш мені серце,
Так що просто візьми мене -
І продовжимо вечірку.
Вам не дістати мого серця
І не заволодіти моїм розумом,
Робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно,
Вам не зупинити мого голосу,
Ви не вправі розпоряджатися моїм життям,
Робіть, що завгодно (зі мною)
Робіть, що завгодно (зі мною)
Робіть, що хочете,
Робіть зі мною, що завгодно.