Lady Gaga - Poker Face - переклад і слова
Текст пісні Poker Face
I wanna hold ’em like they do in Texas, please
Fold ’em let ’em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love game, intuition, play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that tore his heart
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I got
[Chorus:]
Can’t read my,
Can’t read my,
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
Can’t read my,
Can’t read my,
No he can’t read my poker face
(She’s got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more
I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun (right?)
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I got
[Chorus:]
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(M-m-m-more)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you, ’cause I’m bluffin’
With my muffin, I’m not lyin’
I’m just stunnin’ with my love glue gun
And, just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I’ll promise these promises
Check this hand ’cause I’m MARVELOUS
Переклад пісні Poker Face
Я хочу тримати його в своїй владі, як в покерній грі "Тексас холд"
Скидаю карти, перебиваю, підіймаю ставки милий, залишайся в грі (Я це обожнюю)
У любовній грі важлива інтуїція - починати завжди слід з пік,
А після того, як він клюне, робити хід тим, що ранить йому серце ...
Ох, вав, оу, у, оу
Я запалю в ньому бажання, я покажу, що в мене є! ..
[Приспів:]
Але він не здогадається,
Ні, він не здогадається про мої справжні почуття
По моєму стриманому виразу обличчя як у гравця в покер
(Ще ніхто не чіпляв мене так, як вона ...)
Але він не здогадається,
Ні, він не здогадається про мої справжні почуття
По моєму стриманому виразу обличчя як у гравця в покер
(Ще ніхто не чіпляв мене так, як вона ...)
Вираз обличчя як у гравця в покер
(Ще-е-е-е...)
Я хочу його, ми будемо чудовою парою!
Грати в азартні ігри весело, коли ти зі мною (обожнюю це!)
Без револьвера російська рулетка - вже не та гра,
Любов без адреналіну не прикольна: (хіба ж не так?)
Ох, вав, оу, у, оу
Я запалю в ньому бажання, я покажу, що в мене є! ..
[Приспів:]
Вираз обличчя як у гравця в покер
(Ще ...)
Вираз обличчя як у гравця в покер
(Ще ...)
Я не скажу, що люблю тебе,
Поцілую чи обійму, я просто блефую:
На моєму обличчі маска - правда!
Я просто приголомшу тебе, непомітно закохавши в себе.
Зовсім як дівчисько в казино,
Я візьму весь твій банк, перш ніж я розрахуюсь з тобою
Наобіцявши тобі усього.
Повір мені, адже я ДИВОВИЖНА!