Madonna - I'll Be Gone - переклад і слова
Текст пісні I'll Be Gone
I’ll Be Gone
You cheated, you lied to me, you can't pretend
This thing can't go on, this has to end
There's more to lovin', there's more than just the thrill of the chase
You say you're sorry but you leave a bitter taste
If you want me around, stop bringing me down
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
If you want me around, stop working it out
You're gonna want me to stay, I'll be gone
You told me you love me but we're not even friends
This thing can't go on, this has to end
My biggest mistake was that I gave you too much
Love can never work without trust
If you want me around, stop bringing me down
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
If you want me around, stop working it out
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Don't bring me down, I'll be gone
Don't bring me down, I'll be gone
You cheated, you lied to me, you can't pretend
This thing can't go on, this has to end
There's more to lovin', there's more than just the thrill of the chase
You say you're sorry but you leave a bitter taste
If you want me around, stop bringing me down
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
If you want me around, stop working it out
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Don't bring me down, I'll be gone
If you want me around, stop bringing me down
You're gonna miss me when I'm gone (When I'm gone)
If you want me around, stop working it out
You're gonna want me to stay, I'll be gone
Переклад пісні I'll Be Gone
Я піду
Ти обдурював, брехав мені, в тебе не виходить прикидатися.
Так більше не може тривати, це має скінчитися.
У любові є щось більше, ніж просто азарт погоні.
Ти кажеш, що тобі шкода, але залишаєш гіркий присмак.
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.
Ти казав, що кохаєш мене, але ми навіть не друзі.
Так більше не може тривати, це має закінчитися.
Моєю найбільшою помилкою було те, що я забагато тобі дала.
Любов ніколи не може існувати без довіри.
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.
Не пригнічуй мене, бо я піду,
Не пригнічуй мене, бо я піду.
Ти обдурював, брехав мені, в тебе не виходить прикидатися.
Так більше не може тривати, це має скінчитися.
У любові є щось більше, ніж просто азарт погоні.
Ти кажеш, що тобі шкода, але залишаєш гіркий присмак.
х2
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.
х2
Не пригнічуй мене, бо я піду.
Якщо хочеш, аби я була поруч, перестань мене розчаровувати.
Ти сумуватимеш за мною, коли я піду (Коли я піду)
Якщо хочеш, щоб я була поруч, перестань ламати собі голову.
Ти захочеш, аби я лишилася, та я піду.