Anna Kendrick - Cups (When I'm Gone) - переклад і слова
Текст пісні Cups (When I'm Gone)
I got my ticket for the long way ‘round
Two bottle ‘a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say?
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
I’ve got my ticket for the long way ‘round
The one with the prettiest of views
It’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shivers
But it sure would be prettier with you
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my hair
You’re gonna miss me everywhere, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
When I’m gone
When I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me by my walk
You’re gonna miss me by my talk, oh
You’re gonna miss me when I’m gone
Переклад пісні Cups (When I'm Gone)
Квиток у мене є на довгий шлях,
Дві пляшки віскі в рюкзаку,
У компанії солодкій буде краще, знаю,
Вирушаю завтра, чи підеш зі мною?
Як піду,
Як піду,
Ти сумуватимеш за мною.
За усім, що є в мені,
Де бувати будеш ти, оу
Ти сумуватимеш за мною.
Як піду,
Як піду,
Ти сумуватимеш за мною.
Бракуватиме тобі
Мого голосу й ходи, оу
Ти сумуватимеш за мною.
Квиток у мене є на довгий шлях,
Зрадіють очі від краси,
Там є гори, там є ріки, до мурашок краєвиди,
Буде ще гарніше, якщо будеш ти.
Як піду,
Як піду,
Ти сумуватимеш за мною,
Бракуватиме тобі
Мого голосу й ходи, оу
Ти сумуватимеш за мною.
Як піду,
Як піду,
Ти сумуватимеш за мною,
За усім, що є в мені,
Де бувати будеш ти, оу
Ти сумуватимеш за мною.
Як піду,
Як піду,
Ти сумуватимеш за мною,
Бракуватиме тобі
Мого голосу й ходи, оу
Ти сумуватимеш за мною.