Beyoncé - Countdown - переклад і слова
Текст пісні Countdown
Boy!
Bridge 1
Oh, killing me softly and I’m still falling
Still the one I need, I just wanna be with you
Oh, you got me open, don’t ever let me go
Say you’ll roll out of your block
If you leave me you’re out of your mind
Chorus
My baby is a 10
We dressing through the 9
He pick me up with 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m trying to make a 3
From that 2
He still the 1
There’s ups and downs in this love
Got a lot to learn and it’s love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one of love, hey
Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing change
My girls can’t tell me nothing, I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner’s mind
Give it all to him, meet him at the finish line
Bridge 2 [2x:]
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show him you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Bridge 1
Chorus
Yup, I put it on him, it ain’t nothing that I can’t do
Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too
All up in the store, shorty, tricking if I want to
All up in the store, shorty, fly as we want to
Ooh ooh ooh ooh. Damn I think I love that boy
Do anything for that boy
Ooh ooh ooh ooh. Now I’ll never be the same
You and me until the end
Bridge 2
Me and my boo and my boo lip locking
All up in the back because the chicks keep blocking
All that gossip in 10 years stopping
London speed it up, Houston rock it
Bridge 1
Chorus
Переклад пісні Countdown
Хлопче!
Перехід 1
Ніжно вбиваєш - і я продовжую падати ...
І все ж ти єдиний, хто мені потрібен, я хочу бути з тобою.
Ти допоміг мені розкритися, ніколи мене не відпускай.
Кажеш, що переїдеш зі свого району.
Якщо ти мене кинеш, значить, ти не при своєму розумі.
Приспів
Мій хлопець - на десять балів,
Ми одягнені, як на картинці.
Він підвозить мене з шиком,
І я відчуваю себе такою щасливою (сім)
Він цілує мене у своєму Мерсі,
Ми займаємося любов’ю в номері люкс,
І як раніше він єдиний, для кого я це роблю.
Я намагаюся перетворити в трійку
Нашу двійку.
Він як і раніше єдиний.
У нашої любові бувають злети і падіння,
Нам потрібно багато чому навчитися - така суть любові.
І в радості, і в нещасті - любов все одно з нами,
Адже ми віддані тому, кого любимо, гей!
Я як раніше обожнюю його манеру мови, а йому подобається, як я співаю.
Обожнюю, як він грається чорними діамантами на своєму ланцюжку,
Ми все ще дуріємо один від одного, нічого не змінилося.
Подругам марно мені що-небудь говорити, я закохана до мозку кісток.
Я постійно до нього притискаюсь, немов зараз холодна зимова пора.
На кухні на ногах до самого обіду -
Роблю все, щоб йому догодити. У душі він переможець,
Я все віддаю йому і зустрічаю на фініші ...
Перехід 2 [2x:]
Я і мій коханий їдемо
У чорному лімузині, і я, його дівчина, з ним поруч.
Дівчата, якщо ви любите своїх чоловіків, покажіть їм, що ви кращі за всіх!
Відточуйте свої навички, дівчатка, покажіть їм, як ви вмієте це робити!
Перехід 1
Приспів
Так, я доставлю йому задоволення, немає того, чого я б не зробила.
Так, я накуплю усього собі, а якщо він заслуговує, куплю і йому теж.
У магазині, милий, я можу вбратися, якщо захочу.
У магазині, милий, ми стильні настільки, наскільки нам цього хочеться ...
У-у-у ... Чорт, здається, я люблю цього хлопця
І зроблю для нього все, що завгодно.
У-у-у ... Я вже ніколи не буду колишньою,
Ти і я - до кінця ...
Перехід 2
Я і мій коханний злилися губами в поцілунку.
Ми тискаємось на другому плані, тому що дівчатка продовжують перегороджувати нам шлях.
Через десять років плітки припинилися.
Лондон, набирай обертів! Х’юстон - запалюй!
Перехід 1
Приспів