Beyoncé - I Care - переклад і слова
Текст пісні I Care
I told you how your hurt me, baby
But you don’t care.
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care.
Ain’t nobody tell this is love,
But you’re immune to all my pain.
I need you to tell me this is love
You don’t care but that’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Ever since you knew your power
You made my cry,
And now everytime our love goes sour
You won’t sympathize,
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I’m in pain
I try to tell you all my fears
You still don’t care? That’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Boy, maybe if you care enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you just given up
You used to be so in love
Now you don’t care no more
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Переклад пісні I Care
Я говорила тобі про те, що ти завдаєш мені болю, малий,
Але тобі все одно.
Тепер я плачу в самоті, малий,
Але тобі все одно.
І ніхто не говорить мені, що це любов,
Адже ти байдужий до мого болю.
Мені потрібно почути від тебе, що це любов,
Тебе це не хвилює, але все в порядку.
Так ось, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.
О, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.
З тих пір, як ти дізнався про свою владу наді мною,
Ти став доводити мене до сліз.
І тепер кожен раз, коли між нами все йде шкереберть,
Ти зовсім не проявляєш співчуття.
Ти спостерігаєш, як я заливаюся сльозами,
Клянуся, тобі подобається бачити мій біль.
Я намагаюся поділитися з тобою своїми страхами,
Тобі все ще все одно? Нічого страшного.
Так ось, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.
О, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.
Хлопче, може, якби ти виявляв достатньо уваги,
Я б не хвилювалася так сильно.
Що сталося з нашою довірою?
Тепер ти просто здався,
Ти був так закоханий,
Але тепер тобі все одно.
Так ось, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.
О, мені не все одно,
Я знаю, тебе це не особливо хвилює,
Але мені все ще не все одно.