Ayria - Missed the Mark - переклад і слова
Текст пісні Missed the Mark
Missed The Mark
You've got some nerve
Standing here in front of me
Don't you touch me
Never knew I'd be so easy to dismiss
Don't take this wrong
But I have nothing left to give
I'm the one obsessing over broken hearts
And what it was I did
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Nobody knows me but you saw something
That not even I've been able to reach
You've made me reserved, afraid to touch
For it might all just go away
And nobody knows me but you took something
That not even I was able to save
You've made me reserved, afraid to touch
For it has all just gone away
When I see fire
I have to learn to run away
Instead of reaching in, I burn, I scar
I just can't help myself
I never learn
I have failed a thousand times
So much I've had has been consumed by
The greedy mouth of time
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Nobody knows me but you saw something
That not even I've been able to reach
You've made me reserved, afraid to touch
For it might all just go away
And nobody knows me but you took something
That not even I was able to save
You've made me reserved, afraid to touch
For it has all just gone away
Shame on me for not recognizing the
Shame between us would soon drive us apart
Переклад пісні Missed the Mark
Промахнулася
У тебе вистачає нахабства
Стояти тут переді мною.
Не чіпай мене.
Ніколи не думала, що мною можна так легко знехтувати.
Не зрозумій мене неправильно,
Але мені більше нічого тобі дати.
Я та, що одержима розбитими серцями.
І що ж я зробила?
х2
Ганьба мені за те, що я не помітила,
Що сором між нами скоро розлучить нас.
Ніхто мене не знає, але ти бачив дещо,
Чого навіть я не в змозі досягти.
Ти зробив мене стриманою, я боюся дотиків.
Через це все може просто зникнути.
І ніхто мене не знає, але ти забрав дещо,
Що навіть я не змогла врятувати.
Ти зробив мене стриманою, я боюся дотиків.
Через це все просто зникло.
Коли я бачу вогонь,
Я мушу навчитися тікати,
А не тягнутися до нього; я обпікаюся, отримую шрами.
Нічого не можу з собою вдіяти.
Я ніколи не вчуся.
Я зазнавала невдач тисячу разів.
Стільки всього, що я мала, було поглинуто
Жадібною пащею часу.
x2
Ганьба мені за те, що я не помітила,
Що сором між нами скоро розлучить нас.
x2
Ніхто мене не знає, але ти бачив дещо,
Чого навіть я не в змозі досягти.
Ти зробив мене стриманою, я боюся дотиків.
Через це все може просто зникнути.
І ніхто мене не знає, але ти забрав дещо,
Що навіть я не змогла врятувати.
Ти зробив мене стриманою, я боюся дотиків.
Через це все просто зникло.
x4
Ганьба мені за те, що я не помітила,
Що сором між нами скоро розлучить нас.