Vendredi sur Mer - Écoute Chérie - переклад і слова
Текст пісні Écoute Chérie
Écoute Chérie
J'ai pas fait semblant, j'te jure
J'ai jamais dit non, j'ai juste
J'ai pas fait semblant, j'te jure
J'ai jamais dit non, j'ai juste
Laissé le temps courir, partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir
Je te dirai que je t'aime
Qu'à présent t'es ma sirène
Je te dirai tout cela
Pour l'instant, tais-toi
Tais-toi
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Écoute chérie, je t'ai dit non
Courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir, mourir, courir
Partir, venir et mourir
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, c'est maintenant
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, c'est maintenant
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Écoute chérie, dès maintenant (Tais-toi)
Переклад пісні Écoute Chérie
Послухай, дорогенька
Я не прикидалася, присягаюся.
Я ніколи не казала "ні", я просто…
Я не прикидалася, присягаюся.
Я ніколи не казала «ні», я просто
Дозволила часу бігти, йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати й помирати.
х2
Послухай, люба, я не маю часу.
Послухай, дорогенька, я ж сказала тобі «ні».
Бігти,
Йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати й помирати.
x2
Я скажу тобі, що люблю тебе,
Що в цю мить ти – моя русалонька.
Я скажу тобі все це,
А поки помовч.
Стули пельку.
х2
Послухай, люба, я не маю часу.
Послухай, дорогенька, я ж сказала тобі «ні».
Бігти,
Йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати, помирати, бігти.
Йти, спливати й помирати.
х2
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Послухай, люба, зараз саме час.
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Послухай, люба, зараз саме час.
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Послухай, люба, негайно (Замовкни).