Vendredi sur Mer - Encore - переклад і слова
Текст пісні Encore
Encore
J'ai cru que c'était mieux hier
Alors j'ai reculé
J'ai cru pouvoir te plaire
Est ce que j'me suis planté?
J'ai repensé à cette nuit
Dans tes bras un instant
C'était si long et infini
Éphémère pourtant
Et dans mes souvenirs c'était
Si bien
C'est sûr j'y repenserais
Demain
Mais, dans mes souvenirs c'était
Si bien
C'est sûr j'y repenserais
Demain
Ton silence me fait douter
Tu laisses un vide en moi
Je crois que j'ai aimé
La violence de tes choix
Tes mains qui englobent mon cou
Et le train d'une nuit à genoux
Oh je sais que je ne devrais pas
Je sais que je ne devrais pas
Mais j'en veux encore
Encore
Et dans mes souvenirs c'était
Si bien
C'est sûr j'y repenserais
Demain
Mais, dans mes souvenirs c'était
Si bien
C'est sûr j'y repenserais
Demain
Oh j'en veux encore
Je veux ton corps
Oh j'en veux encore
Toujours plus fort
Je te parle de souvenirs
Comme s’ils n'existaient pas
J'ai besoin de sentir
Quelque chose en moi
Je te parle de souvenirs
Et tu sais qu'ils en disent long
Fais moi revenir
Je ne dirai pas non
Oh j'en veux encore
Si ce n'était pas hier et si j'avais rêvé
Il y avait de la lumière dans cette obscurité
J'en veux encore
Plus fort
Oh j'en veux encore
Toujours plus fort
Oh j'en veux encore
Toujours plus fort
Переклад пісні Encore
Ще
Я думала, що вчора було краще,
Тож відступила.
Я думала, що зможу догодити тобі.
Я припустилася помилки?
Я на мить згадала ту ніч
В твоїх обіймах.
Вона була такою довгою і нескінченною,
Однак швидкоплинною.
І в моїх спогадах це було
Так чудово.
Я обов’язково згадуватиму про це
Завтра.
Але в моїх спогадах це було
Так чудово.
Я обов’язково згадуватиму про це
Завтра.
Твоє мовчання змушує мене сумніватися,
Ти залишаєш порожнечу в мені.
Здається, я кохала
Жорстокість твого вибору.
Твої руки довкола моєї шиї
І шлейф ночі на моїх колінах.
О, я знаю, що не повинна.
Я знаю, що не повинна,
Але я хочу ще,
Ще.
І в моїх спогадах це було
Так чудово.
Я обов’язково згадуватиму про це
Завтра.
Але в моїх спогадах це було
Так чудово.
Я обов’язково згадуватиму про це
Завтра.
О, я хочу більшого,
Я хочу твого тіла.
О, я хочу більшого
Дедалі сильніше.
Я говорю тобі про спогади так,
Ніби їх не існувало.
Мені потрібно відчути
Щось всередині себе.
Я говорю про спогади,
І ти знаєш, що вони промовисті.
Змусь мене повернутися,
Я не скажу "ні".
О, я хочу більшого.
Або це було не вчора, або мені наснився сон.
У цій темряві було світло.
Я хочу більшого.
Сильніше.
О, я хочу більшого
Дедалі сильніше.
О, я хочу більшого
Дедалі сильніше.