Adele - My Same - переклад і слова
Текст пісні My Same
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn ’cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other
Think we’ll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
I thought I knew myself, somehow you know me more
I’ve never known this, never before
You’re the first to make out whenever we are two
I don’t know who I’d be if I didn’t know you
You’re so provocative, I’m so conservative
You’re so adventurous, I’m so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do
Favouritism ain’t my thing but
In this situation I’ll be glad...
Favouritism ain’t my thing but in this situation
I’ll be glad to make an exception
You said I’m stubborn and I never give in
I think you’re stubborn ’cept you’re always softening
You say I’m selfish, I agree with you on that
I think you’re giving out in way too much in fact
I say we’ve only known each other one year
You say I’ve known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other
Think we’ll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do
Переклад пісні My Same
Ти кажеш, що я вперта і ніколи не поступаюся,
Я думаю, ти упертий, крім тих випадків, коли ти пом’якшуєш ситуацію,
Ти кажеш, я егоїстична, я згідна з тобою в цьому,
Я думаю, що ти швидко виснажуєшся,
Я кажу, що ми знайомі тільки один рік,
Ти кажеш, що знаєш мене довше,
Тобі подобається бути поруч зі мною, я люблю побути на самоті,
Я люблю сидіти на стільці, а ти - на підлозі,
Коли ми прогулюємося разом, то, подивившись на нас з боку,
І не скажеш, що ми пара, але ми - пара,
Ми підходимо один одному
Я думала, що знала себе, але якимось чином ти знаєш мене краще,
Я ніколи не здогадувалася раніше про це,
Ти перший, хто розібрався в тому, хто є хто з нас двох,
Я навіть не знаю, ким би я була, якби не ти,
Ти настільки зухвалий, а я консервативна,
Ти настільки ризикований, а я така обережна,
Разом, тобі здається, ми змогли б і ми можемо, це так
Фаворитизм - це не моє, але
У даній ситуації я була би рада ...
Фаворитизм - це не моє, але в даній ситуації
Я б була рада зробити виняток
Ти кажеш, що я вперта і ніколи не поступаюся,
Я думаю, ти упертий, крім тих випадків, коли ти пом’якшуєш ситуацію,
Ти кажеш, я егоїстична, я згодна з тобою в цьому,
Я думаю, що ти швидко виснажуєшся,
Я кажу, що ми знайомі тільки один рік,
Ти кажеш, що знаєш мене довше,
Тобі подобається бути поруч зі мною, я люблю побути на самоті,
Я люблю сидіти на стільці, а ти - на підлозі,
Коли ми прогулюємося разом, то, подивившись на нас з боку,
І не скажеш, що ми пара, але ми - пара,
Ми підходимо один одному