Adele - Chasing Pavements - переклад і слова
Текст пісні Chasing Pavements
I’ve made up my mind,
Don’t need to think it over,
If I’m wrong I am right,
Don’t need to look no further,
This ain’t lust,
I know this is love but,
If I tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what I need to do,
If i’m in love with you,
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
I’d build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
And my back begins to tingle
Finally could this be it
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Переклад пісні Chasing Pavements
Я зважилася -
Не треба це обмірковувати.
Якщо я помиляюся, я все одно права -
Не потрібно чекати інших доказів,
Це - не пристрасть.
Я знаю, що це любов, але ...
Якщо я розповім усе світу,
У мене ніколи не вистачить слів,
Тому що я не сказала нічого тобі.
І саме це я повинна зробити.
Я закохалася в тебе,
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди?
Чи буде усе це марно?
Якби я знала своє місце, чи варто було там залишатися?
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди?
Я зміцнила віру в свої сили,
І літаю в хмарах.
Почекай, поки моє серце піддасться,
А по спині пробіжить холодок,
І це нарешті, здійсниться.
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди?
Чи буде усе це марно?
Якби я знала своє місце, чи варто було там залишатися?
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди?
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди?
Чи буде усе це марно?
Якби я знала своє місце, чи варто було там залишатися?
Здатися мені
Або продовжувати гонитву по тротуарах,
Навіть якщо вона веде в нікуди? ..