Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together - переклад і слова
Текст пісні We Are Never Ever Getting Back Together
[Verse 1:]
I remember, when we broke up the first time,
Saying, "This is it, I’ve had enough," ’cause like
We hadn’t seen each other in a month,
When you said, you needed space. What?
Then you come around again and say
"Baby, I miss you and I swear, I’m gonna change, trust me."
Remember, how that lasted for a day?
I say, "I hate you," we break up,
You call me, "I love you."
Oooh, we called it off again last night,
But, oooh, this time I’m telling you, I’m telling you...
[Chorus:]
We are never ever ever getting back together,
We are never ever ever getting back together,
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me,
But we are never ever ever ever getting back together.
Like, ever...
[Verse 2:]
I’m really gonna miss you picking fights
And me, falling for it, screaming, that I’m right,
And you, would hide away and find your peace of mind
With some indie record, that’s much cooler than mine.
Oooh, you called me up again tonight,
But, oooh, this time I’m telling you, I’m telling you...
[Chorus]
[Bridge:]
I used to think that, we were forever ever,
And I used to say, "Never say never."
Huh, so he calls me up and he’s like, "I still love you,"
And I’m like, "I just... I mean this is exhausting, you know, like,
We are never getting back together. Like, ever"
[Chorus: x2]
Переклад пісні We Are Never Ever Getting Back Together
[Куплет 1:]
Я пам’ятаю, як ми розлучилися в перший раз,
Я тоді сказала: "Все, кінець. Досить з мене цього," адже ми,
Ніби як, не бачилися цілий місяць,
З тих пір як ти сказав, що тобі потрібен простір. Чого?
Потім ти знову підійшов до мене і сказав:
"Дитинко, мені тебе не вистачає, клянусь, я стану іншим, повір мені".
Пам’ятаєш, що це протривало аж цілий день?
І я сказала: "Ненавиджу тебе!" і ми розійшлися,
Але ти подзвонив і заявив: "Я люблю тебе".
Ох, ми знову обговорювали це минулої ночі,
Але на цей раз я скажу тобі, скажу тобі ...
[Приспів:]
Ми більше ніколи-ніколи не будемо знову разом,
Ми більше ніколи-ніколи не будемо знову разом,
Іди, розкажи своїм дружкам, вони розкажуть моїм подругам, а вони - мені,
Але ми більше ніколи-ніколи-ніколи не будемо знову разом.
І це, типу, назавжди ...
[Куплет 2:]
Я буду сумувати за тим, як ти зачіпав всіх
І мене, в тому числі, виставляв себе дурнем, потім кричав, що я була права,
Але ти усамітнишся і знайдеш власну думку
За допомогою купки інді-пластинок, які, за твоїми словами, куди крутіше моїх.
Ти знову дзвонив мені минулої ночі,
Але на цей раз я скажу тобі, скажу тобі ...
[Приспів]
[Перехід:]
Я звикла думати, що ми будемо разом назавжди,
І повторювала "Ніколи не говори" ніколи "".
Ха, так от, дзвонить він мені, і такий: "Я все ще люблю тебе" -
А я типу: "Просто ... Я вже втомилася від цього, знаєш, типу,
Ми більше ніколи не будемо знову разом, це, як би, назавжди "
[Приспів: 2x]